La cantante francesa Isabelle Geffroy, conocida como Zaz, presenta su último trabajo "Effet miroir", una continuación de su estilo bohemio, desenfadado y callejero siempre lleno de vida y de optimismo. En esta ocasión mezcla diferentes estilos: salsa, slam, rock... Zaz, comparada muchas veces con grandes como Edith Piaf, ha llevado la "chanson" a lo más alto.
-¿De dónde viene su nombre artístico?
-Es un apodo que proviene de Isabelle. Cuando empezó todo, estábamos con los músicos y la discográfica y tuve que elegir un nombre artístico. No sé exactamente cómo llegamos a él, pero llegó y se quedó.
-El pasado abril tuvo que ampliarse el aforo de Wizink Center, porque las entradas se vendieron rápidamente. ¿Cómo se puede llegar de esta manera a una audiencia que no habla el mismo idioma?
-Como a menudo digo, después de haber viajado por más de 50 países de todo el mundo, hay un idioma que todos hablamos y todos sentimos: es el lenguaje del amor. La gente recibe lo que doy. Y viceversa.
-En su álbum "Paris" hizo una versión de diferentes clásicos que hablan de la capital. ¿Cómo surgió esta idea?
-Amo Francia, París, nuestra cultura. Cuando estaba en el cabaret ya cantaba clásicos de la canción francesa. Me compararon con Piaf al inicio de mi carrera. Y fue en 2013, hablando con mi discográfica, cuando se nos puso esta posibilidad sobre la mesa. Lo hicimos y fue una gran aventura.
-Precisamente, hay gente que compara su voz con la de grandes artistas como Edith Piaf o Ella Fitzgerald. ¿Se siente identificada con ellas?
-Sí, he oído alguna de estas comparaciones que se hacen junto a grandes nombres de la música como son Piaf o Fitzgerald... ¡Qué honor! Pero al final cada voz es única, ¿no?
-Los escenarios en los que canta son muy diferentes a las calles de Montmartre donde comenzó a escucharse su voz. ¿La voz de ahora en los escenarios pertenece a la misma Zaz?
-Pues sí, soy yo. Como todos, en diez años he cambiado, pero me he mantenido fiel a mí misma, creo. Eso espero, en cualquier caso.
-¿De qué trata su último trabajo, "Effet miroir"?
-Hay varios temas en el álbum, pero, en general, el efecto espejo es lo que el mundo te envía y lo que sientes a tu alrededor. Se refiere a lo que está en tu interior y que es importante para ti. Si entiendes eso, te entiendes mejor a ti mismo.
-¿En qué se inspira para escribir sus canciones? ¿Qué quiere transmitir con sus palabras?
-Mucho amor y emoción.
-En su canción "Laponia" cuenta, entre confesiones y slam, sus inquietudes como artista. ¿Cómo se transforma como persona y cantante a medida que alcanza el éxito? ¿Es difícil mantener los pies en el suelo?
- No siempre es fácil mantener los pies en el suelo cuando todo se embala y se te solicita en todas partes. Especialmente porque los míos ya no tocaban el suelo antes de ser conocida? Pero tengo la impresión de seguir siendo sencilla. No porque se nos conozca y reconozca debemos cambiar. Y a mi alrededor tengo grandes amigos y a mi familia que me ayudan a mantenerme conectada.
-¿Es la música una buena herramienta social?
-Es una gran herramienta. Especialmente para transmitir mensajes y emociones. Eso es lo que me dio la idea de mi proyecto Zazimut. Uso la música y la notoriedad para mover a las personas y hacer que las cosas sucedan. ¡Y funciona! Cuando veo todo lo que hicimos en cuatro años con Zazimut... ¡Es genial!
-¿Qué opina del surgimiento y auge de políticos como Marine Le Pen en toda Europa?
-Es triste. Y es lógico. Hoy, con la globalización, todos estamos conectados. Todo esto cuestiona muchas cosas a nuestro alrededor, en nuestro vecindario y en nuestra ciudad. Hay un lado aterrador y que los políticos utilizan para jugar, diciendo que otros, los extranjeros, son el problema. Aunque sólo me sorprende a medias.
-Además, Europa se ve sacudida actualmente por una crisis migratoria. ¿Está de acuerdo en cómo la situación es manejada por los diferentes gobiernos europeos?
-No conozco la situación en detalle, por ese motivo no la juzgaré. Tampoco debe ser fácil. Pero como a todos los demás, me sorprende cuando veo las imágenes y las condiciones de los migrantes. Espero que encontremos una solución conjunta porque, en mi opinión, es una situación que no se detendrá y no podemos permitir que esto suceda y no se haga nada al respecto.
