El BNG de A Estrada tildó ayer de "chapuza" la encuesta turística que ha lanzado el Concello a través de la web municipal (aestrada.gal/turismo) al objeto de conocer los hábitos turísticos de las personas que visitan nuestro concello.
"No cuestionamos la utilidad y el interés que puede tener la información que se puede alcanzar a través de la red pero lo que no toleramos es la falta de respeto por nuestra lengua, en concreto por los topónimos propios" e incluso por los "ajenos", consideró el concejal del BNG en A Estrada, Xosé Magariños.
"No es de recibo que a estas alturas", indicó Magariños, "una institución gallega como el Concello de A Estrada que tiene la obligación legal de utilizar nuestra lengua escriba nombres como La Coruña u Orense". Lo ve "una castrapada" que "tenía que estar superada" pero entiende que "parece que vamos para atrás como los cangrejos".
Asimismo, indica que "lo que ya es de traca es que no respetamos los nombres que le dieron nuestros vecinos y vecinas antiguamente a nuestro patrimonio natural que afortunadamente aun hoy se mantiene" y que estima que el Concello tiene "la obligación de preservar y divulgar". "Uno se pone colorado cuando vemos en esa encuesta turística cataratas de Callobre, incluso en la versión en gallego de la web", criticó. "En gallego es fervenza, no catarata como figura en la web, y por cierto, una fervenza bien bonita" pero sin "las dimensiones de Niágara ni Iguazú. No engañemos a la gente".
El edil insta al gobierno a "corregir este despropósito que incluso pregunta en qué hotel se va a alojar el turista que nos visita cuando todo el mundo sabe que en A Estrada no tenemos hotel desde hace años".
