Un estudio publicado por el profesor Xesús Ferro Ruibal en el número 15 de Cadernos de Fraseoloxía del Centro Ramón Piñeiro concluye que un derroche de "humanidad" o la "acción heroica" de un colectivo puede cambiar el sentido de una expresión "errónea" y estereotipada sobre una comunidad que se utiliza de manera despectiva, como sucedió con los vecinos de Angrois durante el accidente de tren ocurrido en 2013 en el que murieron 80 personas.
El autor del artículo y director de la publicación presentó un análisis sobre fraseologismos gallegos y de otras nueve lenguas en los que los hablantes "denigran" a miembros de otros grupos sociales "de menor nivel económico" procedentes del mundo rural, la inmigración o la periferia como "idiotas" o "ignorantes".
Ilustró su argumento con la expresión "ser, parecer o hacerse de Angrois", utilizada de modo "despectivo" como "ser de aldea". Tras el accidente, sin embargo, "todo el mundo quería ser de Angrois".
