Peri Rossi llevaba desde 1999 sin publicar novela, y lo hace ahora con este esperado título sobre las asimetrías del amor de pareja. En "Todo lo que no te pude decir" los personajes se enlazan con relaciones muy diversas (amor, sexo, amistad, poder, posesión...), pero con un hilo común: la asimetría que oculta algo, lo indecible, lo que frustra la comunicación plena. Con una prosa llena de hallazgos expresivos, la hispanouruguaya asume aquí todos los riesgos, porque transgrede convenciones sociales, pero también al huir de la ruta narrativa previsible, transitada, trivial.
