Una de las principales novedades de este año en la representación de la Semana Santa de Paradela es la utilización de la lengua castellana como vehícular, en detrimento del gallego, que se venía utilizando hasta ahora. El motivo no es otro que "los continuos comentarios de muchos visitantes que estaban encantados con la representación, pero no nos entendían, por eso hemos optado por hacerlo en castellano". El alcalde de Meis, José Luis Pérez, aleja cualquier atisbo de "desprecio hacia nuestra lengua, de la que estamos muy orgullosos, simplemente se trata de un gesto de cortesía hacia la gente y que el texto pueda llegar al mayor número de personas posible, un acto que honra a la organización y que permitirá que la gente se vaya contenta de Paradela".
