31 de enero de 2020
31.01.2020

Pedro Feijoo estala nas redes: "Escribía en galego cando non comía unha merda"

O escritor vigués contesta logo dunha intensa polémica por un artigo publicado en castelán

31.01.2020 | 18:15
Pedro Feijoo, hai unhas semanas // Ricardo Grobas

O sistema literario galego vive estes días unha intensa polémica nas redes sociais; semella que o "sistemiña" -como lle chama algún dos involucrados na lea- chegou aos usos e costumes dos anos 20. A chama que prendeu o lume -azul ou non- foi un artigo que o escritor vigués Pedro Feijoo publicou no primeiro número do anovado suplemento dominical do FARO, Estela +.

Aquel texto, escrito en castelán, provocou que unha parte do mundiño literario galego criticasen con dureza a Feijoo por non utilizar o idioma propio e, xa de paso, por outras cuestións, coma a calidade literaria e lingüística dos seus libros e mesmo por manter castelanizado o seu apelido. O vigués vén de publicar nos últimos meses a súa última obra, Un lume azul, nas dúas linguas, como adoita facer.

O ruxe ruxe, con partidarios e detractores a cruzarse mensaxes en plataformas varias, foi in crescendo estas semanas, pero Feijoo adaptou, de inicio, unha postura de deixar pasar. Até que onte estalou na súa conta de Twitter.

"Desde 1997, entre ensaios e narrativa, levo publicadas máis de 3200 páxinas en galego. Probablemente ningunha boa, pero todas en galego. Ata a música a compoñía en galego. Escribía en galego cando non me comía unha merda, e sigo escribindo en galego cando as cousas me van ben...", era a primeira mensaxe dun longo fío cheo de carraxe.



Sobre a acusación de evitar o léxico autóctono menos accesible, contesta: "É a última explicación que dou: emprego un galego sinxelo de maneira moi consciente porque sei perfectísimamente que é a vía perfecta para traer a ese sistema que tanto dicides defender decenas de milleiros de lectores dos que ese mesmo sistema non anda precisamente sobrado..."





O fío -"se non vos gusta o que escribo, non me leades", vén a concluír- suscitou numerosas reaccións, coma o do xornalista e escritor Santiago Jaureguizar, o novelista Pablo Fernández Barba ou o ensaísta David Rodríguez, que pon un punto de distancia para facer unha observación sobre a relevancia social da novela hoxe en día.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


El emotivo relato de Williams sobre su madre y la valla de Melilla: "Me llevaba en la tripa"

El emotivo relato de Williams sobre su madre y la valla de Melilla: "Me llevaba en la tripa"

"Hay que creer en el destino", apunta el del Athletic, recordando que sus padres "vieron gente...

La maldición de 'La isla de las tentaciones' británica: tres suicidios en menos de 2 años

La maldición de 'La isla de las tentaciones' británica: tres suicidios en menos de 2 años

Los tabloides, en el punto de mira por el torpedeo al que sometieron a la reina de los 'reality'

'Esta mierda me supera', el nuevo giro de Netflix al concepto de superhéroes

'Esta mierda me supera', el nuevo giro de Netflix al concepto de superhéroes

Dirigida y escrita por Jonathan Entwistle, la serie está protagonizada por Sophia Lillis y Wyatt...


Risto Mejide expulsa a Girauta de 'Todo es mentira' por "insultar a la audiencia"

Risto Mejide expulsa a Girauta de 'Todo es mentira' por "insultar a la audiencia"

El exdiputado de Cs arremete contra el presentador: "No vengo a humillarme, ya lo haréis con otro"

Gianmarco, vencedor de 'El tiempo del descuento'

Gianmarco, vencedor de 'El tiempo del descuento'

La final del reality show ha estado marcada por la discusión entre Gianmarco y Kiko