31 de enero de 2020
31.01.2020
Faro de Vigo

Pedro Feijoo estala nas redes: "Escribía en galego cando non comía unha merda"

O escritor vigués contesta logo dunha intensa polémica por un artigo publicado en castelán

31.01.2020 | 18:15
Pedro Feijoo, hai unhas semanas // Ricardo Grobas

O sistema literario galego vive estes días unha intensa polémica nas redes sociais; semella que o "sistemiña" -como lle chama algún dos involucrados na lea- chegou aos usos e costumes dos anos 20. A chama que prendeu o lume -azul ou non- foi un artigo que o escritor vigués Pedro Feijoo publicou no primeiro número do anovado suplemento dominical do FARO, Estela +.

Aquel texto, escrito en castelán, provocou que unha parte do mundiño literario galego criticasen con dureza a Feijoo por non utilizar o idioma propio e, xa de paso, por outras cuestións, coma a calidade literaria e lingüística dos seus libros e mesmo por manter castelanizado o seu apelido. O vigués vén de publicar nos últimos meses a súa última obra, Un lume azul, nas dúas linguas, como adoita facer.

O ruxe ruxe, con partidarios e detractores a cruzarse mensaxes en plataformas varias, foi in crescendo estas semanas, pero Feijoo adaptou, de inicio, unha postura de deixar pasar. Até que onte estalou na súa conta de Twitter.

"Desde 1997, entre ensaios e narrativa, levo publicadas máis de 3200 páxinas en galego. Probablemente ningunha boa, pero todas en galego. Ata a música a compoñía en galego. Escribía en galego cando non me comía unha merda, e sigo escribindo en galego cando as cousas me van ben...", era a primeira mensaxe dun longo fío cheo de carraxe.



Sobre a acusación de evitar o léxico autóctono menos accesible, contesta: "É a última explicación que dou: emprego un galego sinxelo de maneira moi consciente porque sei perfectísimamente que é a vía perfecta para traer a ese sistema que tanto dicides defender decenas de milleiros de lectores dos que ese mesmo sistema non anda precisamente sobrado..."





O fío -"se non vos gusta o que escribo, non me leades", vén a concluír- suscitou numerosas reaccións, coma o do xornalista e escritor Santiago Jaureguizar, o novelista Pablo Fernández Barba ou o ensaísta David Rodríguez, que pon un punto de distancia para facer unha observación sobre a relevancia social da novela hoxe en día.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Televisión


La 1 prepara 'Bloqueados por el muro'.
'Bloqueados por el muro', el nuevo concurso de estrategia y equilibro de TVE

'Bloqueados por el muro', el nuevo concurso de estrategia y equilibro de TVE

El programa, que puede recordar a 'Humor amarillo' o al 'Grand Prix', todavía no tiene presentador

'La que se avecina': Fernando Tejero adelanta "cambios para Fermín" en la nueva temporada

'La que se avecina': Fernando Tejero adelanta "cambios para Fermín" en la nueva temporada

Este viernes se estrenan en Amazon Prime Video los nuevos capítulos de la serie cómica española

Isabel Rábago denuncia amenazas ante la Guardia Civil: "Sí, tengo miedo"

Isabel Rábago denuncia amenazas ante la Guardia Civil: "Sí, tengo miedo"

La periodista agradece el trabajo de la Benemérita tras sufrir un desagradable incidente

Hugo Sierra ve conspiración contra él en 'Supervivientes' y Jorge Javier se enfada

Hugo Sierra ve conspiración contra él en 'Supervivientes' y Jorge Javier se enfada

El ex de Adara semostró muy molesto con los responsables del reality al sentirse perjudicado


'Supervivientes': Ana María Aldón explica el motivo de su ataque de ansiedad al llegar a España

'Supervivientes': Ana María Aldón explica el motivo de su ataque de ansiedad al llegar a España

La mujer de Ortega Cano se puso muy nerviosa al saber que su hija había estado en televisión

De 'The Office' a 'Space Force', Steve Carell vuelve a despegar en la comedia

De 'The Office' a 'Space Force', Steve Carell vuelve a despegar en la comedia

John Malkovich, Lisa Kudrow o Noah Emmerich acompañan a Carell en lo nuevo de Netflix