03 de abril de 2017
03.04.2017

Hyundai Kona, el coche que dará pie a muchos chistes en Galicia

La multinacional surcoreana ha publicado la primera imagen de su nuevo SUV: el Kona

04.04.2017 | 17:31
Imagen publicada hoy por Hyundai. // Hyundai

El de los nombres comerciales es una historia plagada de anécdotas. Y acaba de añadir otra más. A pesar de los estudios que realizan las grandes marcas para bautizar a sus productos, no son pocas las ocasiones en las que la opción elegida chirría en determinadas latitudes. Esta vez le ha tocado a Galicia sorprenderse.

La multinacional Hyundai, uno de los principales fabricantes de automóviles de todo el mundo, ha desvelado el nombre del que aspira a ser uno de sus superventas, un todo terreno urbano tipo SUV de tamaño compacto. Kona es el nombre comercial elegido para este vehículo, palabra que evidentemente pese al cambio de consonante inicial suena exactamente igual que el término gallego empleado para la vagina.

El nombre de este B-SUV hace referencia al nombre del distrito Kona en la isla más grande de Hawái, según ha indicado la propia marca, que quiere reflejar el "enérgico y estilo de vida único" de la isla, según ha expresado en una nota oficial. Para ver 'Konas' por las carreteras de Galicia habrá que esperar hasta finales de año, que es para cuando está prevista su comercialización en Europa.

El 'Kona' se suma así a otros ejemplos de coches con nombres curiosos. Mitsubishi tuvo que cambiar el nombre a su Pajero para que fuese vendido como Montero en España. Algo parecido le pasó a Seat en los años 80 con su Málaga, rebautizado en Grecia como Gredos ante el sonido similar del nombre original con el inuslto 'malaka', que sería un equivalente al 'gilipollas' en español.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
selectividad 2017 Galicia

Toda la información sobre la selectividad

Consulta aquí toda la información sobre las pruebas de acceso a la Universidad: notas de corte, resultados y noticias



CINE


Ewan McGregor como Obi-Wan Kenobi.
´Star Wars´ prepara una película sobre Obi-Wan Kenobi

´Star Wars´ prepara una película sobre Obi-Wan Kenobi

El personaje del jedi tendrá cinta propia, aunque todavía no hay ni actores contratados ni guion

´The Wife´, de Glenn Close, clausurará el Zinemaldia

´The Wife´, de Glenn Close, clausurará el Zinemaldia

La película, que se proyectará fuera de concurso, servirá para cerrar la Sección Oficial del...

Sharon Stone, 25 años después de ´Instinto Básico´

Sharon Stone, 25 años después de ´Instinto Básico´

El film de Paul Verhoeven llega al cuarto de siglo con la misma sensualidad con la que se estrenó

Apple planea invertir en series y películas

Apple planea invertir en series y películas

La compañía reserva 1.000 millónes de dólares a esta nueva actividad y competirá en Hollywood


´Verano 1993´, ´Abracadabra´ y ´Los últimos de Filipinas´, precandidatas a los Oscar

´Verano 1993´, ´Abracadabra´ y ´Los últimos de Filipinas´, precandidatas a los Oscar

El 7 de septiembre se conocerá la cinta definitiva para representar a España en los galardones

Anne Hathaway, la última víctima de los hackers

Anne Hathaway, la última víctima de los hackers

En la red circulan unas fotos robadas de la actriz en donde se la puede ver completamente desnuda

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

 

Cultura

Público de uno de los conciertos que ofrecerá Tolemias. // Javier Rosas
El "Netflix" del directo nace en Vigo

El "Netflix" del directo nace en Vigo

La multiplataforma Tolemias ofrecerá más de mil horas de conciertos de artistas gallegos e...

Oliver Laxe vivirá 15 días con brigadas contra el fuego para su próximo filme

Oliver Laxe vivirá 15 días con brigadas contra el fuego para su próximo filme

Trabajará con efectivos contraincendios de Ourense para "Aquilo que arde"

Así suena ´Transformation´, lo nuevo de Van Morrison

Así suena ´Transformation´, lo nuevo de Van Morrison

El norirlandés presenta un adelanto de su disco, 'Roll With The Punche', que saldrá en septiembre

Cinco canciones para cinco momentos en la vida de Elvis

Cinco canciones para cinco momentos en la vida de Elvis

Se cumplen 40 años de la muerte de uno de los mayores iconos de la música popular del siglo XX

Vigo disfruta con la música del eterno Roger Hodgson

Vigo disfruta con la música del eterno Roger Hodgson

Uno de los momentos más especiales fue cuando el británico interpretó un tema con Carlos Núñez

Morante de la Puebla se retira por "aburrimiento"

Morante de la Puebla se retira por "aburrimiento"

El diestro deja los ruedo por no estar "de acuerdo" con un sistema que "va en contra del toreo de...

Enlaces recomendados: Premios Cine