Música

El plan de Nelly Furtado

La artista canadiense abandona el inglés y presenta su nuevo trabajo, 'Mi Plan', cantado en castellano

 20:10  
La artista canadiense Nelly Furtado posa para Efe durante la presentación de su nuevo trabajo, "Mi Plan", de carácter marcadamente latino.
La artista canadiense Nelly Furtado posa para Efe durante la presentación de su nuevo trabajo, "Mi Plan", de carácter marcadamente latino. efe

EFE La cantante canadiense Nelly Furtado abandona el inglés y consagra al castellano su nuevo disco, "Mi plan", un trabajo que la ha convertido en "una persona más libre y universal" y en el que han colaborado artistas como Julieta Venegas o Concha Buika.

Furtado se ha dejado seducir por "la inspiración" para grabar su cuarto disco de estudio, "Mi plan", un compendio de once canciones con las que esta hija de inmigrantes portugueses expresa su "alma más latina" y sus "sentimientos más románticos y apasionados", según ha comentado hoy en un encuentro con periodistas en Madrid.

Cuenta Nelly Furtado que, de pequeña, sentía "una enorme conexión latina" cuando hablaba portugués con sus progenitores. Ese cúmulo de sensaciones se repitió con "la cercanía del castellano", un idioma que le ha permitido "volar a otro nivel" gracias a "la riqueza y calidad de sus letras".

Sin embargo, esta apuesta por cantar en un nuevo idioma responde a motivos más comunes: "Cuando traté de componer nuevamente en inglés, me faltaban las palabras". Esa "falta de inspiración", de la que se declara "recuperada", empujó a Furtado a los brazos del castellano.
La decisión de la artista ha contado, al menos de momento, con el beneplácito del mercado estadounidense, donde el single "Manos al aire" ocupó durante varias semanas el primer puesto en la lista de canciones latinas de Billboard.

Para "Mi plan", un álbum que rezuma pop por los cuatro costados, Nelly Furtado ha contado con la colaboración del cantante Alex Cuba para la composición de hasta siete canciones. "Alex no conocía mi música, pero cuando nos juntamos para componer y grabar todo surgió con mucha naturalidad", ha declarado la artista nacida en Victoria.

Quizás por el respeto que infunde el salto del inglés al castellano, Furtado tampoco ha querido afrontar sola el viaje a través de las canciones, para las que ha contado con la colaboración de artistas invitados como Julieta Venegas, la rapera española Mala Rodríguez, Juan Luis Guerra, Alejandro Fernández o Concha Buika.

"Tengo mi propio sonido, eso es evidente, pero los invitados han tenido total libertad para expresar su propio estilo", ha aclarado Furtado sobre un proceso que ha otorgado "un gran apoyo" a su nuevo disco.

La grabación del tema "Bajo otra luz", junto a Venegas y "La Mala", no fue una fiesta, sino más bien un aquelarre: "Julieta decía que parecíamos tres brujas haciendo una poción alrededor de la marmita", ha bromeado Furtado.

A sus 30 años, y con más de dieciocho millones de discos vendidos, Nelly Furtado asegura que no le preocupan "el mercado o las ventas", sino descubrir "nuevos países, personas y sonidos" a través de su música. "Lo otro es el dolor de mi manager", ha contado entre carcajadas.

La cantante considera que "Mi plan", que incluye temas como "Más", "Sueños", Fuerte" o "Feliz cumpleaños", le ha permitido "hablar de la realidad de un modo muy orgánico". "Se podría decir que este disco es mi día a día; un diario con ritmo", ha afirmado.

Y en este "diario" incluye también la canción "Suficiente tiempo", en la que refleja sus dificultades para compaginar la vida personal y profesional. "A veces me gustaría poder dedicarme más a mi familia", ha confesado.

Algo que tendrá que esperar, pues, tras el lanzamiento del disco, la artista prepara ya la gira con la que presentará "Mi plan", un tour que, de momento, no tiene fechas en España.

  HEMEROTECA

Gastronomía


Un menú para el fin de semana.

Este fin de semana, disfruta cocinando

Te presentamos un menú nutritivo, rico y fácil de preparar, perfecto para todas las edades

Guisantes con carne.

Guisantes con carne

Este delicioso plato se prepara en pocos minutos y es perfecto para días de calor

Una propuesta a base de salmón preparada por un restaurante local.  // Bernabé/Luismy

En el plato, a cuerpo de rey

El salmón reinará el domingo en múltiples propuestas culinarias

Imagen de una edición anterior de la Festa do Año ó Espeto de Loimil.  // Bernabé / Luismy

Loimil celebra el 3 de junio su X Festa do Año ó Espeto con Varela como pregonero

El pregón del presidente de Fillos e Amigos da Estrada seguirá a la celebración religiosa y...

El ejemplar de rodaballo, en todo su esplendor y a la espera de ser cocinado.

Rodaballo busca paellera

La lonja de O Corgo vende un ejemplar de más de 9 kilos

Síguenos en...

CANAL LOTERÍAS Y APUESTAS

Sorteos de la
lotería y la quiniela

Loterías y apuestas

Consulta los resultados de los principales sorteos de la lotería y la quiniela.
Fuente:
 
CONÓZCANOS: CONTACTO | FARO DE VIGO | LOCALIZACIÓN Y DELEGACIONES | CLUB FARO DE VIGO | ACERCA DE ED. GALEGO PUBLICIDAD: TARIFAS | CONTRATAR
farodevigo.es es un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de farodevigo.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca | El Diari  | Empordà  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Opinión de Zamora  | La Provincia  |  La Nueva España  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya