En un recorte de un periódico holandés, se lee lo siguiente en el apartado "Cosas de España": "Un grupo de ingleses residentes en España, tienen la intención de regalar la isla de Cortegada situada en la costa oeste de España al rey Eduardo, para que pueda construir una residencia de verano. El buen monarca como tiene varias residencias, sugiere construir un sanatorio para los marinos de su flota, pero otros ya hablan de una base marina".
En otro recorte de un periódico holandés su hemeroteca revela lo siguiente: "El rey Alfonso de España quiere regalar el palacio de Cortegada a la reina Alexandra de Inglatera. A comienzos del año lo visitarán".
En aquellos tiempos las traducciones no eran muy correctas.
