La Mesa pola Normalización Lingüística denunció que en la AP-9 hay paneles informativos direccionales en los que se incluye el término "Isla de La Toja", por lo que se dirigió a Autopistas del Atlántico para exigirle el cumplimiento de la legislación vigente y la utilización exclusiva de "la única forma válida", que es el topónimo gallego de A Toxa.

Al parecer desde la empresa concesionaria respondieron que esos letreros en los que se puede leer "Isla de La Toja" son responsabilidad de Turismo de Galicia, es decir, de la Xunta.

Es por ello que la Mesa quiere denunciar "la vulneración de la escasa legislación que ampara al gallego por parte de la misma institución que tiene la obligación de defenderlo".

Ni que decir tiene que ahora es a la Xunta a la que exigen "la inmediata utilización de la toponimia gallega, que es la única correcta y legal".