| Cuando están a punto de cumplirse 30 años de que el ya jubilado policía de novela negra escocesa John Rebus comenzara a investigar, su creador, el escritor Ian Rankin, asegura que la realidad en la que se inspira demuestra que los nuevos criminales son más salvajes que los de la vieja escuela. "Son mucho más salvajes: los criminales de antes tenían un cierto código ético y hay cosas que nunca harían".