El gallego pretende tener una presencia continua en uno de los órganos de mayor prestigio lingüístico de Estados Unidos, la Modern Language Association, con sede en Nueva York. La propuesta de que este organismo cuente con una Sección de Estudios Gallegos surgió por iniciativa del grupo González Millán de Estudios Gallegos, un grupo formado por la labor de Xoán González-Millán, que desde Nueva York propició la difusión de los estudios gallegos hasta su muerte en un accidente en 2002. La propuesta cuenta ya con el apoyo de más de 300 firmas del mundo académico, tanto gallego como norteamericano, entre ellas las tres universidades gallegas y la Xunta, además de catedráticos y decanos de universidades de Estados Unidos como Berkeley, Columbia University y Yale. La Modern Language Association es una organización académica que se centra sobre todo en el inglés pero presta también gran atención al mundo hispánico y tienen presencia culturas minorizadas como el catalán y el gaélico.
