"A xente de Cangas sabe que as cousas se cambian"

La magistrada Dalila Dopazo presidió junto a Alejandro Couselo los actos que conmemoran la primera sentencia en gallego en Cangas

27.10.2016 | 04:51

Con un aspecto más cercano, sin esas togas que tanto pesan en el cuerpo y en el alma, estaban la magistrada Dalila Dopazo y el magistrado Alejandro Couselo en las inmediaciones de los juzgados de Cangas donde sus nombres van a quedar para siempre en una placa que ambos descubrieron ayer para conmemorar la primera sentencia en gallego dictada en Cangas. La primera en hacerlo fue Dalila Dopazo, en 2004 y después, tras unos años de sequía lingüística en gallego, tomó el relevo Alejandro Couselo, que estuvo ocho años de juez en esta plaza dictando en gallego.

La presencia de autoridades locales, con la alcaldesa en funciones al frente, Mercedes Giráldez (BNG) y con testigos tan eminentes como el ex fiscal jefe del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG), Carlos Varela, o el presidente de la Sección Segunda de la Audiencia de Pontevedra, Xosé Xoán Barreiro Prado, además del director xeral de Política Lingüística, Valentín García, tuvo lugar ayer el acto que conmemora la primera sentencia en gallego en los juzgados de Cangas. Ejercía de presentador del acto el concejal de Normalización Lingüística, Héitor Mera, quien habló de la inocencia de las lenguas y de aquellas otras variables, como la política, que afectan a esa más que probada inocencia. Aseguró que actos como el de ayer sirven para ir más allá del ejercicio de su profesión, que tiene que ver con la responsabilidad y el ejemplo.

Tal y como había adelantado, Dalila Dopazo, su discurso fue reivindicativo. No le hizo falta papel a esta magistrada que ejerce ahora en Lugo para agradecer la colaboración de los que en aquel momento estaban a su cargo, para felicitar al Concello y a la Xunta de Galicia, a la que dio un tirón de orejas por la falta de un programa informático en gallego. Ella misma se mostró sorprendida que su sentencia fuese la primera en gallego y tuviese que ser en 2004. Considera que es una anormalidad del país en el que vivimos y culpó de ello a la falta de voluntad política. Habló de la fama de "guerrilleiros" de las gentes de O Morrazo, "de xente que sabe defender os seus dereitos e mudar as cousas". Cuando se refirió a voluntad política mencionó la modificación de la que denominó "sacrosanta constitución, que non se pode tocar, pero despois tócase para incluir en ela o déficit público".

Alejandro Couselo utilizó ese tono pausado que le hizo famoso en Cangas. Dijo que quería que quedara constancia de su nombre apareciera en una placa por hacer algo que él considera natural, que es utilizar su idioma. Afirmó que lo difícil no es emplear el gallego, sino resolver los asuntos. "Cando me pregunta porque me empeño, digo para min, porque non quere parecer fachendoso cara os demáis, que porque me peta".

Intervino también en el acto el director xeral de Política Lingüística, Valentín García. Fue consciente de que aún queda mucho por recorrer para alcanzar la igualdad entre los idiomas en la administración de justicia. Manifestó que, en parte, era por el propio entramado de la citada administración y fue el primero en señalar la necesidad de cambiar el programa Minerva que ahora mismo obliga a los funcionarios a escribir todo en castellano. Adelantó que pronto estaría en marcha el Portal Xurídico Gallego.

Por su parte, la alcaldesa en funciones, Mercedes Giráldez, insistió en que la lengua tiene que dejar de ser un elemento de conflicto social y mencionó el informe europeo en el que hace referencia al poco uso del idioma gallego en la administración de justicia.

En el acto, organizado por Irmandade Xurídica Galega y el Concello, había abogados y procuradores, además de funcionarios que prestan su servicio en los juzgados de Cangas.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Deportes Morrazo

Mintegui y Rey: "Damos el salto a Tercera con mucha ilusión y con un proyecto serio"

Mintegui y Rey: "Damos el salto a Tercera con mucha ilusión y con un proyecto serio"

El Alondras presentó ayer a sus dos nuevos fichajes, procedentes de Valladares y Atios

La ACT arranca el sábado en Bilbao con una regata contrarreloj

La ACT arranca el sábado en Bilbao con una regata contrarreloj

La Eusko Label Liga, que organiza la Asociación de Clubes de Traineras (ACT), arranca...

Cangas celebra el domingo el IX Torneo Aberto de Xadrez

Cangas celebra el domingo el IX Torneo Aberto de Xadrez

Los jardines de O Señal volverán a acoger este domingo una nueva edición del...

El Beluso incorpora al portero Rulo y al centrocampista Javi

El Beluso incorpora al portero Rulo y al centrocampista Javi

El joven meta procede del Areas y el veterano medio llega desde el Caselas

El Bahía renueva a Aurelio Estévez y ficha a los medios Aitor, Fran y Aarón

El Bahía renueva a Aurelio Estévez y ficha a los medios Aitor, Fran y Aarón

El club ha cerrado la continuidad de un total de 14 futbolistas

 

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

Suscriptor | O Morrazo

Contenido exclusivo para suscriptores digitales
Costas firma la caducidad de la concesión de los astilleros tradicionales y el bipartito espera su reversión al Concello

Costas firma la caducidad de la concesión de los astilleros tradicionales y el bipartito espera su reversión al Concello

En lo que respecta al expediente de caducidad de la concesión sobre la que se levantan los...

El POL otorga vía libre para la instalación de la antena de telefonía en O Hío

El POL otorga vía libre para la instalación de la antena de telefonía en O Hío

El Instituto de Estudos do Territorio solo pone leves matices a la instalación promovida por la...

A Idade Media en Moaña

A Idade Media en Moaña

O historiador local repasa as orixes medievais da vila un día antes do comezo da festa histórica...

Enlaces recomendados: Premios Cine