Además de la modificación puntual número 16, se expondrá un documento ambiental estratégico que marca las líneas a seguir cuando se desarrollen estas 13 áreas. El edil de Urbanismo indica que el proyecto hace una mención expresa a la necesidad de más barreras verdes en los espacios generales, a la par que prohibe la plantación de especies invasoras. Se favorecerán los corredores ecológicos y se promoverá la conocida como movilidad blanda (peatonal o en bicicleta), hasta el punto de que el nuevo desarrollo que se haga debe interconectarse con el carril bici que exista. González Casares indica que, por otra parte, se prescindió de construir el puente que contemplaba el PXOM sobre el paseo del Pontiñas, y que uniría el vial junto a la gasolinera y la zona de Donramiro, a la altura del bar Suso. Ahora mismo, esa obra tendría un gran impacto visual sobre el pulmón verde de Lalín, muy cambiado desde el año 99.
La modificación que tramitará el cuatripartito sobre el PXOM de 1999 no es ninguna revisión del documento urbanístico, recalca el arquitecto Javier Bugallo, sino una adaptación a la nueva Lei do Solo. Se trata, en realidad, de dar cumplimiento a las previsiones de desarrollo de dicho plan. Por eso, hasta la fecha ya se han aprobado planes parciales para un total de 86,55 hectáreas que en su momento figuraban como suelo rústico de desarrollo y que ya son susceptibles de urbanizarse o ya disponen de los servicios precisos, como es el caso del Agro de Lalín, que ocupa 10,19 hectáreas. y tiene un uso residencial multifamiliar. El listado, que contempla otras seis bolsas de suelo, se completa con Areal 1, con 6,5 hectáreas y un uso comercial; la tercera y cuarta fases del polígono Lalín 2000, con 22,88 y 31,70 hectáreas. La tercera fase se destina a un fin industrial y comercial, mientras que la cuarta se destina a industrial y terciario; Sinergias Dezanas (la zona en la que se ubica el Pontiñas Centro Comercial y de Ocio), con 4,96 hectáreas y, por tanto, un uso comercial; Canteras do Areán-Monte de Batán, con 6,63 hectáreas y un destino residencial unifamiliar y, por último, A Trigueiriza, que también pasó a ser urbanizable para poder emplearse con fines terciarios, comerciales y residenciales.
