Simon se consume en el hospital de Havre tras un accidente al mismo tiempo que, en París, una mujer espera un trasplante de corazón que le salvaría la vida. El especialista en trasplantes Thomas Remige intentará convencer a los padres del chico de que su corazón podría vivir en otro cuerpo.
"Reparar a los vivos" conecta la historia de tres personas a través de este terrible incidente. Dirigida por Katell Quillévéré ("Suzanne"), la cinta cuenta con un reparto formado por Tahar Rahim ("Grand Central"), Emmanuelle Seigner ("La Venus de las pieles"), Anne Dorval ("Mommy"), Kool Shen ("Old School") y Monia Chokri ("Laurence Anyways"), entre otros.
