El estilo de vida americano, American way of life, es una forma de entender el mundo. Ya saben, las libertades públicas, la coca-cola, los hermanos fundadores, las hamburguesas, la propiedad privada, los electrodomésticos, las oportunidades para todos, la sopa de tomate Campbell, el hecho a sí mismo... y Mariló. Mariló es la pera (pear) como el Papa a decir de Tamara Falcó. Le han bastado menos de tres meses para convertirse en una neoyorquina más. Mariló ya no camina, pasea por Central Park. Mariló celebra Acción de Gracias, Thanksgivingen su nueva lengua. Ya no tantea el peso en kilos, o cuartas y mitades, como cuando se ponía el delantal ante las cámaras, sino en libras. Más de 15 libras (lo que vienen siendo 7 kilos) dice que puede llegar a pesar un pavo en la mesa. Pero esa noche no cenó pavo. Ella lo lamenta. El pavo, en cambio, sí que da las gracias.
