"El Cantar de los Nibelungos" es el más sombrío de los poemas épicos de Occidente. Herencia germánica y escandinava de los tiempos de las migraciones bárbaras, constituye una pieza central de la literatura universal, análoga al "Poema del Mio Cid" o al "Cantar de Roldán". Su argumento, cuyas peripecias arrastraban ya más de siete siglos de antigüedad, funciona como una imparable máquina infernal de crimen y venganza hasta la total extinción de una raza. Con traducción, edición y notas de Xavier Roca-Ferrer, esta versión completa es grata y accesible al lector contemporáneo.