La acusación particular que ejercita la familia de Daniel Beltrán cree que José Luis Pereira Luna debía que estar en prisión el día del asesinato, pues tenía una condena suspendida para desintoxicarse y daba positivo en los controles. Por eso solicitaron que la Administración del Estado sea responsable civil subsidiaria. El juez de Redondela lo ha rechazado, si bien es el único punto de su auto que puede ser recurrido en apelación. Añade que la responsabilidad que pudiera corresponder por funcionamiento anormal de la Justicia puede exigirse también a través de otro procedimiento específico.
