La subdirectora de Deportes de Informativos de TVE, Raquel González, prometió que la corporación pública realizará un "esfuerzo extra" para utilizar términos en castellano en lugar de anglicismos. Así lo aseguró en el programa 'RTVE Responde' emitido ayer en La 2, donde un espectador se quejó por el uso de la palabra 'fanzone' por parte de los periodistas en la final de la Libertadores, en la que se enfrentaron dos equipos de habla hispana (los argentinos River Plate y Boca Juniors). González dio la razón al telespectador, argumentando que, en el caso de 'fanzone', había una "fácil traducción" -aunque "larga"-, que es 'zona de aficionados'.