Uno de los tres únicos fragmentos de la V Partida de Alfonso X el Sabio que se conservan en su traducción al gallego-portugués ha sido hallado en el Archivo Histórico de la Nobleza de Toledo. El documento ha sido seleccionado como una de las principales piezas para la exposición conmemorativa de los 25 años de existencia del Archivo Histórico de la Nobleza.
Debido a lo llamativo de su escritura, a su notable sabor medieval y a lo peculiar de su hallazgo, el equipo de este centro ha querido compartir tal documento haciéndolo figurar en la sección 'Algo para contemplar' de la exposición, hasta el final de este año. Las Siete Partidas forman un gran cuerpo legislativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1252-1284) y es uno de los legados más importantes a la historia del Derecho.
