La alternativa de Kalandraka -que acabó 2012 con un incremento de ventas del 2% en el mercados español y un 3% en el gallego- a la crisis es asistir a ferias internacionales como Bolonia, Madrid, Guadalajara o Frankfurt, entre otras. Este año, además, acudirá a una feria en Estados Unidos con el fin de seguir trabajando en el mercado latinoamericano, aún vivo, frente al estado vegetativo del ibérico.

Respecto a la caída de la edición de títulos en gallego, que han pasado de los 1.855 de 2011 a los 1.340 de 2012, Ballesteros mostró su "preocupación". "Resulta triste e non vemos o futuro claro do libro en galego. De feito, o futuro é patético, un suicidio inducido por falta de coidado desde os poderes públicos. Estase a perder un patrimonio", señaló el escritor y editor.