"Escribir es un bálsamo contra la morriña"

- Estoy trabajando en una nueva entrega, "A praia dos afogados", que estará ambientada en Panxón y en Vigo. Me siento cómodo con los personajes de Caldas y Estévez, y mi idea es seguir conviviendo con ellos. En cuanto a cuándo saldrá, no me preocupa tanto como que guste.

- ¿El género policiaco está valorado en España?

- Cada vez lo está más. Había una cierta teoría de que las historias divertidas restaban valor literario, como si la calidad literaria fuese algo demasiado serio. Creo que en este aspecto estamos cambiando y aprendiendo a valorar el entretenimiento como valor también de la novela.

- Usted escribe en gallego y se traduce después al castellano...

- Escribir esta historia y hacerlo en gallego es una forma de estar en casa aunque viva en Madrid. Para mí es un bálsamo estupendo contra la morriña.