Xinzo Adiante registró una moción instando a que el pleno del Concello de Xinzo de Limia solicite a la Real Academia Galega (R.A.G.) que Carlos Casares sea el autor homenajeado el Día das Letras Galegas a celebrar en 2017, coincidiendo con el 50º aniversario de la publicación de su primera obra, Vento ferido (1967).
Ante la trayectoria vital, literaria y política de Carlos Casares en defensa constante de la lengua propia de Galicia, así como de las ideas democráticas y de la libertad, colaborando en la redacción y aprobación de la Ley de Normalización Lingüística en 1983 y en la creación del Consello da Cultura Galega, "podemos afirmar que este limiao de crianza y adopción supone un orgullo para nuestro municipio, como narrador, precursor e impulsor de la renovación de la narrativa gallega en los años sesenta y de la narrativa infantil y juvenil, ensayista, gracias a sus estudios de los distintos períodos y autores de la literatura gallega, traductor de obras ilustres de la literatura internacional, político, luchador en tiempos duros a pro de las libertades y de la lengua y cultura gallegas, llegando a sacrificar su vida laboral por defender sus convicciones".
Asimismo, dice sería un reconocimiento a su trayectoria vital, política y literaria, además de un prestigio para el municipio y de dar cumplimento a la labor normalizador de la lengua gallega que contempla la ley para las entidades locales, crear un certamen literario que lleve el nombre del autor. Por este motivo, también solicita al Plenario que apruebe la creación de dicho certamen literario.
