Durante el traslado de José Ruiz a Coruña la familia entabló amistad con el doctor Costales. Este siguió visitando a los Ruíz Picasso, tras el traslado familiar a Barcelona. Fue allí donde el aún niño Pablo Ruíz Picasso le regaló esta obra que él había pintado en cartón, inspirado en la temática por una formación entonces academicista. El matrimonio Costales, que falleció sin descendencia, se lo entregó junto con otro legado a dos hermanas coruñesas que lo habían cuidado, de la familia Eroa Rama. En 1964 dos mujeres de la familia deciden venderlo. Lo hacen con discrección ya bajo precio al no ir a subasta. No querían ofender al genio, aún vivo. Desde ahí llegó a la familia del actual propietario.
