Cinco actores para 25 personajes, el nuevo reto de Sarabela en la adaptación de “O dragón de ouro”
La compañía ourensana lleva a escena, por primera vez en gallego, un texto del dramaturgo alemán Roland Schimmelpfennig
Presentación de la nueva obra de Sarabela. / Iñaki Osorio
S.F.
La compañía de teatro Sarabela asume grandes retos en su nuevo estreno, “O dragón de ouro”. Por un lado, lleva a escena uno de los textos más destacados del dramaturgo alemán Roland Schimmelpfennig, uno de los autores vivos más representados a nivel internacional, pero al que el grupo ourensano adapta por primera vez al gallego. Además, ya en las tablas, un elenco de cinco actores –Fina Calleja, Fernando Dacosta, Sabela Gago, Fernando González y Fran Lareu– interpretará a 25 personajes en un reto escénico en el que se suceden 48 escenas.
El espectáculo se estrenará en el Teatro Principal el próximo viernes 23, a las 20.00 horas, y estará presente el dramaturgo alemán. La obra se mantendrá en cartel el sábado 24, a la misma hora, y el domingo 25, a las 19.00 horas. Las entradas para las tres funciones, enmarcadas en la Rede Galega de Teatros e Auditorios, ya están a la venta a través de la web Ataquilla.com.
La directora del espectáculo, Ánxeles Cuña; el director de la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil; el vicepresidente de la Diputación, César Fernández, y la directora del Teatro Principal, Olga Mojón, presentaron este jueves el espectáculo, que se presenta como una “tragedia contemporánea que combina el tono performático con elementos grotescos”. Todo ello para trasladar al público una reflexión sobre temas esenciales en el debate social actual como la inmigración ilegal o la prostitución forzada.
Cuña Bóveda ensalzó la traducción del texto realizada por Catuxa Pato y puso el foco en los temas que aborda este montaje, que profundiza también en la naturaleza cotidiana de las relaciones humanas. La directora destacó el “uso inteligente” del humor a lo largo del texto del dramaturgo alemán y la forma en la que combina la fantasía con la realidad.
Gira por escenarios gallegos
Tras su estreno en Ourense, “O dragón de ouro” girará por diferentes escenarios gallegos. El 22 de marzo visitará Negreira; el 20 de abril, Narón; el 27 de abril Celanova, y el 24 de mayo Neda. En el segundo trimestre pasará por localidades como Outes, Ribeira o A Cañiza.
- Sanidade descarta que la niña de once años de Ourense falleciese por meningitis
- De la ciudad al rural: una familia argentina de Bilbao se muda al rural ourensano para emprender un proyecto de innovación
- Lupicinio Peña, director del colegio en el que estudiaba la niña fallecida por meningitis: «Fue todo inesperado; el miércoles por la mañana todavía asistió a clase»
- La Policía Nacional detiene a un conductor con 92 kilogramos de cocaína en su coche en la A-52 a su paso por Verín
- La defensa de Jácome alega que su televisión local supone «una mera administración patrimonial no incompatible» con ser alcalde
- Detenido tras caer su pareja desde un tercer piso en O Carballiño: ella lo culpó pero él niega que la tirase
- Hallan 90 cadáveres de ovejas y cabras en una inspección de una explotación ganadera de Trives
- Este es el bocadillo ourensano que compite por ser el mejor de España: lleva costilla de vaca madurada y a la brasa
