La Diputación apoya el barallete con la publicación de un libro

La Diputación de Ourense ha procedido a la publicación del libro O barallete. O segredo mellor gardado, de forma conjunta con el Concello de Nogueira de Ramuín. La obra realizada por Santiago Bonay López "actualiza y profundiza en una de las tradiciones etnográficas más importantes de nuestra provincia", indicó Manuel Baltar, resaltando que la Diputación de Ourense "apoya el barallete, más que un canal de comunicación, un modo de confraternizar con la raíz de nuestra cultura", además de remarcar "el carácter singular y propio que tiene esta jerga".

O barallete. O segredo mellor gardado analiza la historia de los afiladores y de su habla, estudiando vocablos, compuestos léxicos, escritos, poesías y las expresiones más características de este canal de comunicación de los afiladores, un ámbito que la Diputación de Ourense "apoya con iniciativas como la del futuro Museo da Roda de Afiar, de la mano de Florencio de Arboiro", y otras iniciativas didácticas y sociales que "contribuirán a seguir poniendo en valor la historia, la cultura y las tradiciones del mundo de los afiladores", resaltó Manuel Baltar.

Baltar indica que la creatividad de los afiladores "hizo posible poner en valor un idioma propio, para ayudarles en su oficio".