Correos ofrece en su oficina principal de Vigo la «Guía de conversación del Camino Portugués»
El librillo gratuito reúne expresiones en gallego, español y portugués y coincide con la ampliación del servicio de transporte de mochilas desde Oporto

Imagen de las guías. / FDV
La oficina principal de Correos en Vigo ya dispone de la «Guía de conversación del Camino Portugués», un librillo ilustrado pensado para ayudar a los peregrinos a manejarse con expresiones y palabras de uso frecuente en gallego, español y portugués durante las etapas de la Ruta Jacobea.
La publicación se enmarca en #CaminoSostenible, el proyecto de Responsabilidad Social Corporativa de Correos que pone en valor el patrimonio humano, cultural y natural del Camino. La guía es gratuita y puede encontrarse en las oficinas postales situadas a lo largo del Camino Portugués, además de en albergues y alojamientos colaboradores, a través de la plataforma www.elcaminoconcorreos.com.
Correos recuerda que el Camino Portugués tiene un marcado carácter internacional —el 70% de quienes lo recorren procede del extranjero—, de ahí el enfoque práctico de la guía. El contenido incluye vocabulario útil para situaciones habituales (alojamientos, restaurantes, una visita a Correos o el uso de distintos transportes), además de términos propios de la peregrinación como «Buen Camino», «mojón» o «flecha amarilla».
Más presencia en la Ruta Portuguesa
Junto a la guía, Correos aprovecha la campaña para reforzar su despliegue de servicios en el Camino Portugués. A través de su web, los peregrinos pueden contratar el Paq Mochila, el servicio de transporte diario de mochilas y maletas etapa a etapa mediante un formulario online.
La principal novedad de este año es que Correos activa por primera vez el Paq Mochila desde Oporto, tanto por el Camino Portugués Central como por el Camino de la Costa, ampliando así su presencia en la Ruta Portuguesa para responder al aumento de demanda.
Según los datos aportados por la compañía, Oporto se consolida como punto de partida y ya se sitúa como segunda opción para iniciar el Camino, solo por detrás de Sarria. En 2025, señalan, más de 50.000 peregrinos comenzaron la ruta desde la ciudad portuguesa, lo que equivale a uno de cada diez caminantes que recogieron la Compostela. El crecimiento se notó tanto en el recorrido litoral —con un aumento del 20% en la última temporada— como en el Central, que subió un 6%.
Además del Paq Mochila, Correos ofrece otros servicios asociados al Camino en su plataforma, como el envío de bicicletas, el envío de maletas y paquetes, y, a la llegada a Santiago, opciones de consigna y el envío de bastones o bordones de vuelta a la ciudad de origen.
- Un barco de la viguesa Opnapa recaptura un atún patudo marcado por los científicos hace casi diez años
- Xunta y concellos entrarán ya a limpiar fincas en zonas de riesgo de incendios si el propietario incumple sus deberes
- Expectación en el Chuvi por un plazo para cambiar de hospital que podría agudizar sus demoras
- El ourensano Juan Bouzo, que cumple 104 años, sigue tomando su vaso de vino al día «porque le da fuerza»
- El TSXG otorga 250.000 euros de indemnización a un paciente que sufrió una demora «negligente» en ser intervenido de un ictus por falta de camas en el hospital Álvaro Cunqueiro
- Stellantis Vigo inicia la producción de las primeras furgonetas K9 de tipo 'low cost'
- De récord en récord: los extranjeros copan más del 65% de los nuevos empleos creados en Galicia
- Así son los MG, los coches chinos de la otrora marca británica que SAIC apunta a fabricar en Galicia