Los premios de localización de videojuegos incluyen un gran trivial interactivo

Un gran trivial interactivo sobre cultura de videojuegos en el que podrán competir hasta un centenar de personas precederá la entrega de la tercera edición de los Premios ETIV-UVigo. Los responsables de esta iniciativa, surgida al amparo del título de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego, han trasladado la ceremonia de este año al centro comercial Vialia para abrirla a todos los ciudadanos.

La gala se celebrará el próximo viernes 30 de mayo a las 19 horas y, de forma previa, tendrá lugar desde las 18 horas el trivial interactivo, abierto a público de todas las edades, con un formato lúdico y dinámico, y durante el que se repartirán numerosos regalos entre los participantes. Entre ellos, un cheque de Fnac para el ganador de la competición.

Los Premios ETIV-UVigo nacieron por iniciativa del grupo de investigación de Traducción & Paratraducción y el máster en Traducción para la Comunicación Internacionales, que cuenta con el reconocimiento de excelencia de la Xunta.

«Queremos que este acto sexa tamén unha celebración pública do esforzo profesional das persoas que fan posible que os videoxogos cheguen con calidade a usuarios de todo o mundo», destacan los organizadores, los profesores Óscar Ferreiro, Ramón Méndez, José Yuste y Emmanuel Bourgoin.

También es una oportunidad de visibilizar el título de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV), un programa pionero de la Universidad de Vigo y ya consolidado en su octava edición, que reúne cada curso a alumnos de toda Galicia, así como del resto de España y de otros países.