El Morgan Library Museum jamás ha cedido el Pergamino Vindel desde que lo adquirió en 1977, pero no pudo negarse a la petición llegada desde su "patria", la de las ondas do mar a las que cantó, a través de Cipriano Jiménez, director de la Fundación Menela y miembro de la asociación cultural Pertenza. Él consiguió el sí histórico de la institución neoyorquina en marzo de 2015 y dio el relevo a la Universidad de Vigo, que ha estado negociando desde entonces las condiciones para el traslado y la exhibición del manuscrito.
El valioso pergamino, que nunca ha estado en Vigo ni en Galicia, fue copiado por varias manos en el siglo XIII probablemente en la corte castellana de Alfonso X "El Sabio" o de su hijo Sancho. Se compone de cuatro páginas dobladas a la mitad, con la firma de Martín Códax en la parte superior izquierda, y recoge las anotaciones de seis de las siete cantigas de amigo que contiene. Junto con las de Don Denís halladas en el Pergamino Sharrer constituyen el único legado de la canción profana galaico-portuguesa conservado hasta nuestros días.
