Según indicó Jorquera en una iniciativa parlamentaria, en el acceso a la información web de Galicia en el portal de la DGT aparecen topónimos como 'La Coruña', 'Orense', 'Creciente' o 'Caldas de Reyes', todos ellos topónimos castellanizados.

En este sentido, reprochó al Ejecutivo central que "no es la primera vez" que el BNG solicita la corrección de "una vulneración de la legalidad lingüística como esta".

Así, Jorquera pidió al departamento que dirige Alfredo Pérez Rubalcaba que "vigile" el cumplimiento de la legalidad en materia lingüística y que "no se repitan" este tipo de situaciones en las que se cambian las formas toponímicas gallegas oficiales.