Un lienzo lorquiano para Rosalía

El Concello de A Estrada vuelve a rendir homenaje a Rosalía de Castro con un videoclip dirigido por el estradense Lucas Terceiro, producido por su socia Paula Cereixo, una tradición que se mantiene desde hace años en nuestra localidad. En esta ocasión, la pieza audiovisual cuenta con el pincel del artista Cayetano Lledó, y la voz de Sheila Carbia, que recita una emotiva elegía de Federico García Lorca dedicada a la poeta padronesa en 1919.

El proyecto, que nació hace aproximadamente 10 años por iniciativa del Departamento de Cultura, «busca mostrar la transversalidad de la obra de Rosalía de Castro y su impacto en diferentes ámbitos culturales», explica Terceiro. Este año, la propuesta apostó por una aproximación más plástica y sensorial. «Buscábamos una pieza emotiva, pero sin caer en la tristeza de un duelo. La elegía de Lorca es un texto de despedida, pero no queríamos que el vídeo resultara solemne o excesivamente triste. La idea era que se sintiera íntimo, como una carta escrita desde el cariño», comenta el director estradense. Para ello, la aportación de Sheila Carbia con su interpretación vocal le dio un matiz especial a la pieza.

Uno de los aspectos más novedosos este año será la inclusión de un poema que hasta ahora no había sido traducido al gallego, que es «Rosalía; caravel cosido con raio de sol», obra de Lorca. El responsable de Normalización Linguística del Concello, José Lueiro, junto con la ayuda del ya retirado profesor de gallego, Carlos Loureiro, fueron los encargados de este proceso.

A lo largo de los años, los videoclips que ofrecían en homenaje a Rosalía exploraron diferentes disciplinas. «Queda claro que su legado se adapta a cualquier tipo de disciplina artística. Hemos trabajado con breakdance, recitación pura, interpretación teatral... Y cada año hemos planteado un concepto completamente distinto, pero siempre conectando de manera natural con la obra de Rosalía. Eso demuestra que sigue vigente y que su visión continúa siendo universal», corrobora Lucas Terceiro.

El trabajo de Cayetano Lledó también ha sido clave para lograr esta atmósfera. «La experiencia fue muy intensa, la verdad. Venía de un viaje por Colombia, regresé con un jet lag terrible y sin apenas descanso. Ha sido un proceso muy apretado, pero al final lo hicimos todo con calma y ha salido bien. Ha sido agotador, pero me apasiona pintar, así que ha valido la pena», respondió el artista vigués.

Acerca del videoclip, cree que su director y productora han realizado un trabajo excelente: «Lucas Terceiro y Paula han hecho un trabajo asombroso. Parece una auténtica película. Usaron lentes de cine y la calidad visual es impresionante». Por otro lado, respecto a lo que él trató de transmitir, reconoce que «mi intervención trata de ofrecer una revisión del icono de Rosalía. Su imagen más representativa es una fotografía retocada, algo que no se percibe a simple vista. Mi objetivo fue reinterpretar ese icono desde una nueva perspectiva».