Saltar al contenido principalSaltar al pie de página

Toponimia

Una «x» con polémica en Moscoxo

La reciente aprobación por parte de la Xunta del nuevo Nomenclátor de Galicia en el que modifica el nombre de la parroquia de Moscoso, en Pazos de Borbén, que pasa a denominarse de manera oficial Moscoxo, ha generado un intenso debate entre los vecinos sobre esta iniciativa que busca revertir la castellanización del topónimo

Los ediles del PP Elisa Nogueira y Andrés Iglesias, junto a la escultura del nombre de Moscoso con «s».

Los ediles del PP Elisa Nogueira y Andrés Iglesias, junto a la escultura del nombre de Moscoso con «s».

Antonio Pinacho

Antonio Pinacho

Pazos de Borbén

La Xunta aprobó esta semana el nuevo Nomenclátor de Galicia 2026, que, entre otras novedades, incluye la actualización de los nombres oficiales de 12 concellos y cambios en 182 parroquias. Entre estas últimas se encuentra Moscoso, en Pazos de Borbén, que cambia la «s» y pasa a ser Moscoxo para revertir su castellanización. Un cambio que ha llegado con polémica entre sus vecinos, ya que unos defienden que desde siempre el uso común fue Moscoso y que en todos los documentos existentes este nombre está escrito exclusivamente con «s» y los que argumentan lo contrario, que aplauden la galleguización del topónimo.

El grupo municipal del PP de Pazos expresó ayer su apoyo a los vecinos de Moscoxo en sus acciones para intentar revocar el cambio de denominación en el Nomenclátor Oficial de Galicia al considerar que la modificación es contraria al sentir mayoritario en la parroquia, y reprochan al alcalde, Luciano Otero (Alternativa Vecinal), que apoye el cambio.

Los populares, que comparten el malestar de los vecinos de la parroquia que quieren mantener el topónimo de Moscoso, dejan claro que van a «colaborar e apoiar» a los residentes en sus reivindicaciones, «xa que recalcaron que responde ao que quere a xente e ademais forma parte da identidade e da tradición desta zona de Pazos», afirma la portavoz del PP, Eloísa Nogueira, natural de la parroquia de Moscoxo.

La edil explica que la modificación del nomenclátor surgió de un trabajo técnico de la Real Academia Galega (RAG) del que fue informado el Concello de Pazos de Borbén, «que non só amosou ningunha oposición, algo fundamental para evitar o cambio, senón que o mesmo foi aplaudido polo alcalde Luciano Otero por cuestións vencelladas ao seu marcado sesgo ideolóxico que deixa ben ás claras que está moi alonxado do sentir maioritaria da xente e que goberno de xeito sectario», puntualiza.

Además, Nogueira acusa al regidor local de «enganar e mentir» a los vecinos con este asunto, «posto que lles dixo que colaboraría nas súas queixas e alegacións pero, á hora da verdade, non formulou ningunha reclamación desde o Concello». Según indica, la única registrada fue la presentada por la asociación de vecinos de la parroquia, por lo que lamenta que era algo fundamental para darle más fuerza e intentar revocar el cambio. «Nalgún concello de Galicia había propostas de modificación de nomes, pero o goberno local púxose de lado dos veciños e conseguíu manter os topónimos vixentes. No caso de Moscoso tivemos a mala sorte de toparnos cun alcalde que púxose de costas á cidadanía», concluye Nogueira.

Suscríbete para seguir leyendo

Tracking Pixel Contents