Una tiktoker alucina al descubrir que «cochino marrano, puerco sevillano» se dice solo en Galicia: así se formula en el resto de España

Su vídeo se ha llenado de comentarios de gente que comparte su sorpresa

Una tiktoker alucina al conocer este refrán que solo se dice en Galicia

Una tiktoker alucina al conocer este refrán que solo se dice en Galicia / TIKTOK

Si te remontas a tu infancia, seguro que recuerdas algunas frases que aprendiste de pequeño que tienes completamente interiorizadas. Puede que en alguna ocasión hayas oído eso de «cochino marrano...», pero quizá lo que no sabías es que hay diferentes formas de terminar esta frase-

La tiktoker española Marta Registrada ha compartido un vídeo en su perfil de TikTok que se ha hecho viral por revelar que esta frase se termina de una forma distinta en diferentes rincones de España.

Tal y como cuenta en su vídeo, en un encuentro con dos amigas gallegas, una de ellas hizo una «cerdada», y Marta reaccionó diciéndole: «¡Qué haces, cochina marrana!». Para su sorpresa, sus dos amigas respondieron al unísono: «¡Puerco sevillano!», una respuesta que la dejó completamente sorprendido porque ella, que es madrileña, de toda la vida dijo «cerdo americano».

«Esta enemistad Galicia-Sevilla no la tenía yo recogida. A ver si en Madrid tenemos este hate a los americanos y de repente en otras regiones acaba diferente», se pregunta.

En su vídeo, que supera el millón y medio de visualizaciones, pidió a sus seguidores que le comentaran como se dice en su zona de España y para sorpresa de todos, las respuestas fueron de lo más variopintas.

Una usuaria canaria llamada Carina comentó: «Me acabo de quedar muerta. En Canarias es ‘Pa ti y pa tu hermano’». Personas de Castellón, Valencia y Alicante señalaron que allí la versión habitual es «cabeza de enano», mientras que el resto confirmaron lo de «cerdo americano».

Solo los gallegos fueron los que confirmaron que «cerdo sevillano» es la forma que tenemos nosotros de decirlo.

Tracking Pixel Contents