Producida por Salma Hayek para la cadena ABC, esta comedia cuenta la historia de Betty Suárez (America Ferrara), una chica neoyorquina de origen mexicano, inteligente, pero poco agraciada que entra a trabajar como asistente del nuevo editor de la revista Mode, Daniel Meade (Eric Mabius). Junto a su jefe se enfrentará a las intrigas de la malvada diva de la moda Wilhelmina Slater (Vanessa Williams), que pretende usurpar el puesto de Daniel.
Ganadora de dos Globos de Oro y tres Emmys, la serie, que en Estados Unidos acaba de cerrar su segunda etapa, introduce algunos cambios respecto al original colombiano. Así, no es una una historia de periodicidad diaria, sino semanal, y cambia el tono dramático y culebronesco por la comedia, hasta el punto de convertirse en una parodia del género de telenovelas, según los críticos.
Asimismo, la protagonista no se enamora del jefe y se aprovecha su origen para ofrecer un retrato de la comunidad latina en el país.
