Iniciativas

Televisa comienza a grabar la versión china de ´Betty la fea´

04.04.2008 | 09:24
José Bastón, vicepresidente corporativo de Televisión de Televisa, Zhou Heng Representante de Nesound International Media Co. Ltd, Francisco Ortiz y Arturo Casares, representantes de Televisa en el mercado asiático y productores ejecutivos de La fea sin rival y Liu Wenwu, Presidente de Nesound International Media Co. Ltd. anunciaron, en Ciudad de México las grabaciones de la versión china de "Betty la fea", la popular telenovela colombiana que ha sido adaptada a varios países, lo que requerirá de una inversión de más de 20 millones de dólares .
José Bastón, vicepresidente corporativo de Televisión de Televisa, Zhou Heng Representante de Nesound International Media Co. Ltd, Francisco Ortiz y Arturo Casares, representantes de Televisa en el mercado asiático y productores ejecutivos de La fea sin rival y Liu Wenwu, Presidente de Nesound International Media Co. Ltd. anunciaron, en Ciudad de México las grabaciones de la versión china de "Betty la fea", la popular telenovela colombiana que ha sido adaptada a varios países, lo que requerirá de una inversión de más de 20 millones de dólares .

Televisa, la empresa de medios en español más grande del mundo, inició hoy las grabaciones de la versión china de "Betty la fea", la popular telenovela colombiana que ha sido adaptada a varios países, lo que requerirá de una inversión de más de 20 millones de dólares en el país asiático.

El vicepresidente Corporativo de Televisión de Televisa, José Bastón, encabezó el acto de inicio de producción en la ciudad china de Changsha, indicó la compañía mexicana en un comunicado.

En el proyecto colaboran también la cadena Hunan Satélite de China, la productora independiente Nesound y el canal RCN de Colombia, propietario de los derechos originales de la telenovela.

La serie televisiva, que en México se llamó "La fea más bella", en mandarín se titulará "Chou Nu Wu Di" (La fea sin rival) e iniciara transmisiones en septiembre próximo por el canal Hunan, dividida en 5 temporadas, cada una de 80 capítulos de media hora.

Bastón precisó que aunque "normalmente las telenovelas en China duran entre 30 y 60 capítulos, la apuesta de Televisa y de nuestros socios (...) es producir los 400 capítulos que se hicieron en México, pero adaptados a la realidad social y al gusto local".

Francisco Ortiz y Arturo Casares, representantes de Televisa en el mercado asiático y productores ejecutivos de "La fea sin rival", afirmaron que la colaboración entre Televisa y Hunan Satélite es "el proyecto más innovador del año para la televisión china".

Indicaron que el proyecto ha tenido una "magnífica" respuesta comercial y que ya se han firmado varios contratos de publicidad con empresas internacionales en China.

Televisa explicó en la comunicación que Hunan Satélite es la cadena china con más éxito comercial y mayor audiencia en horario estelar, y sus canales alcanzan una audiencia total cercana a los 900 millones de televidentes.

Entre sus más importantes producciones se encuentra "Super Girl", una versión china del "reality show" mexicano "Buscando a la Banda Timbiriche" (para descubrir cantantes noveles al estilo de "Operación Triunfo" o "American Idol"), que durante la transmisión de su capítulo final contó con 400 millones de televidentes en la nación asiática.

La cadena china "pretende hacer de 'La fea sin rival' la producción china más importante del año" y también "planea desarrollar otras aplicaciones para nuevos medios y buscar su venta en otros territorios de la región", señala la nota.

Bastón sostuvo que este proyecto marca el inicio de una "nueva era" para Televisa y su presencia en el mercado asiático.

Además constituye "el primero de una serie de proyectos que Televisa tiene planeado realizar" en ese continente, con base en una estrategia para concertar alianzas con importantes empresas locales, en las que la compañía mexicana aportará su experiencia y contenidos.

Tecnología


Huawei Mate 10: Características, Precio y Lanzamiento

Huawei Mate 10: Características, Precio y Lanzamiento

El gigante chino saca el primer móvil que permite al dispositivo aprender del uso diario que se le...

Consejos para elegir una impresora 3D sin morir en el intento

Consejos para elegir una impresora 3D sin morir en el intento

La diversidad es muy amplia y es fundamental priorizar las necesidades de cada usuario

WhatsApp permitirá compartir la ubicación en tiempo real

WhatsApp permitirá compartir la ubicación en tiempo real

La compañía ha garantizado que esta característica está protegida por un cifrado de extremo a...


¿Qué móviles usan Trump, Rajoy, Merkel o Macron?

¿Qué móviles usan Trump, Rajoy, Merkel o Macron?

Los teléfonos de los presidentes de Gobierno tienen que ser muy seguros, pues son objetivo de...

¿Qué es un estudio para música electrónica?

¿Qué es un estudio para música electrónica?

Google celebra el aniversario de la creación del estudio diseñado por Meyer-Eppler, Beyer y Eimert

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

Enlaces recomendados: Premios Cine