Selección de la correspondencia mantenida de 1943 a 1948 entre María Rosa Lida y Jakov Malkiel. Lida (Buenos Aires, 1910-California, 1962) fue una filóloga y crítica literaria argentina que, especializada en filología romance, fue nombrada miembro de la Real Academia de la Lengua Española por recomendación de Ramón Menéndez Vidal. Durante su estancia como profesora en la Universidad de Berkeley conoció al que sería su marido, Yakov Malkiel (Kiev, 1914-1998), romanista e hispanista ruso nacido en una familia próspera de comerciantes judíos que, en 1930, se exilió en Estados Unidos.