El vocal de la Federación de Libreiros de Galicia y responsable de la viguesa Librouro, Xurxo Patiño, valoró a FARO la medida judicial: "No deja espacio a la voz del autor; el secuestro de un libro sin juicio previo no es una postura lógica. Es precipitado tomar esa medida preventiva, parece extemporánea, fuera de esta época, una exageración inquisitorial", expresó.
Aún así, Patiño dejó patente el derecho del exalcalde de O Grove Bea Gondar de formular una reclamación, pero destacó que la consecuencia en este caso fue un "efecto llamada". "Le está dando más bombo a la obra", indicó. Edicións Xerais, la editorial que tiene los derechos en gallego de "Fariña", estudia "en qué medida" le puede "afectar" el secuestro, ya que tenía previsto lanzar la obra en primavera. Así lo apuntó el director, Manuel Bragado, que aseguró que no han recibido "notificación" judicial sobre la medida cautelar y que la obra en gallego está "en proceso de edición". En Xerais están "atónitos".
