El Samaín, una fiesta sin barreras y sin miedos

Un vídeo en lengua de signos y un nuevo libro explican esta fiesta popular a los niños

28.10.2016 | 20:18
Aránzazu Casas y Erea Alonso, en el vídeo de "No Samaín". // Youtube

Menos calabazas y más nabos y remolachas. Son muchos los que celebran Halloween en nuestro país, pero solo unos cuantos recuerdan que en Galicia la fiesta de los difuntos tiene sus propias particularidades que no deberían perderse. Dos nuevas iniciativas apuestan por ello y lo hacen de formas novedosas que, sobre todo, buscan atraer a los niños y enseñarles que el Samaín es tan atractivo o más que el americano Halloween.

Las profesionales de AZ Lengua de signos -que enseñan a niños de varios colegios vigueses esta forma de comunicación- acaban de colgar en Youtube un vídeo en el que traducen a esta lengua la canción de Paco Nogueiras "No Samaín" y que en solo un par de días ya ha tenido más de 800 visualizaciones y ha sido compartido en Facebook casi 500 veces. "La idea era compartir con la comunidad educativa el vídeo para que pudiesen aportar una forma diferente de hablar a los niños del Samaín y acercarles a la lengua de signos, que no solo es para los sordos sino que también aporta muchas habilidades comunicativas a los demás niños", explica Aránzazu Casas, codirectora del proyecto AZ Lengua de Signos.

En el vídeo -editado por Andoni Vergara- Casas traduce junto a su compañera Erea Alonso, educadora y profesora, la divertida canción de Nogueiras a lengua de signos. "La canción sobre el Samaín es muy divertida pero además educativa porque enseña a los niños vocabulario de esta tradición", destaca la directora.

Por su parte, Loretta Birott, una venezolana nacida hace 37 años en Venezuela pero que vive desde siempre en Galicia, de donde es su familia materna, acaba de publicar el libro "O noso Samaín" (Galaxia), en el que explica de una forma amena y muy visual a niños de 5 a 8 años las particularidades de esta fiesta que, mucho antes que en América, ya existía en Galicia.

Con las ilustraciones de Nuria Valdeón, relata lo que son los calacús y las bonecas, las meigas, la Santa Compaña y las hadas celtas. "Me daba cuenta de que en los colegios no contaban con libros para estas edades para hablar a los niños del Samaín, que es una fiesta que a mí me encanta, así que decidí ponerme manos a la obra", explica la autora. "Es importante que los niños entiendan de dónde vienen las tradiciones y, con el libro, lo consiguen de forma divertida", concluye.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
selectividad 2017 Galicia

Toda la información sobre la selectividad

Consulta aquí toda la información sobre las pruebas de acceso a la Universidad: notas de corte, resultados y noticias



CINE


'Transformers 5' también tiene su escena post-créditos.
´Transformers 5´: Así es su escena post-créditos

´Transformers 5´: Así es su escena post-créditos

La parte final de la película ha generado muchas dudas que se descubrirán en las siguientes entregas

Así se hizo el traje de Catwoman de Michelle Pfeiffer

Así se hizo el traje de Catwoman de Michelle Pfeiffer

Con motivo del 25 aniversario, los protagonistas revelan anécdotas del rodaje de 'Batman Reurns'

Zoe Saldaña tendrá su estrella en el Paseo de la Fama

Zoe Saldaña tendrá su estrella en el Paseo de la Fama

La actriz alcanzó la fama gracias a sus papeles en las cintas 'Avatar' y 'Guardians of the Galaxy'

Jennifer López producirá y protagonizará ´Second Act´

Jennifer López producirá y protagonizará ´Second Act´

Peter Segal dirigirá la cinta que se centrará en la vida de una trabajadora de unos grandes...


J.K. Rowling revela que hay dos Harry Potter

J.K. Rowling revela que hay dos Harry Potter

Publica el árbol genealógico del mago y celebra así el 20 aniversario de la novela 'Harry Potter y...

Elena Anaya, de ´Wonder Woman´: "No es una cinta de niñas sino para la humanidad"

Elena Anaya, de ´Wonder Woman´: "No es una cinta de niñas sino para la humanidad"

La española interpreta a Doctor Poison, la villana del filme "sádica que disfruta con el dolor...

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

 

Cultura

José Coronado y Álex González se suman al rodaje y visitan la "Comisaría" de A Illa

El actor comenzó a grabar ayer escenas de "Oeste, vivir sin permiso" en el municipio insular

Traspés pasa por el tamiz de la "varieté" el folk en su espectáculo "Pontevedra"

Traspés pasa por el tamiz de la "varieté" el folk en su espectáculo "Pontevedra"

La asociación cultural estrena el domingo en Vigo su nuevo montaje, donde música, danza...

J. K. Rowling desvela que el bisabuelo de Harry Potter se llamaba Harry Potter

J. K. Rowling desvela que el bisabuelo de Harry Potter se llamaba Harry Potter

La escritora J. K. Rowling afirma esto 20 años después de la publicación del primer libro de la saga

Música relajante para calmar el miedo a volar

Música relajante para calmar el miedo a volar

Temas suaves ideales para escuchar antes del despegue y del aterrizaje

La canción que cambió la vida de Carlos Jean

La canción que cambió la vida de Carlos Jean

El DJ, productor y compositor nos cuenta un poco más de él y nos comparte su playlist definitiva

Vendida por 27 millones de euros la obra ´Femme et oiseaux´, de Joan Miró

Vendida por 27 millones de euros la obra ´Femme et oiseaux´, de Joan Miró

La pintura del catalán forma parte la célebre serie 'Constelaciones' y ha sido subastada en Londres

Enlaces recomendados: Premios Cine