Los idiomas están plagados de insultos y palabras malsonantes que reflejan la cultura de un pueblo. Así, mientras los alemanes recurren al mundo animal para ofender, los españoles utilizamos términos religiosos y todos ellos llaman la atención de aquellas personas que se acercan a nuevas lenguas. Así lo manifestaron los directores del curso de la Universidad de Extremadura "Fraseología constructiva: insultos, eufemismos y términos malsonantes en distintas lenguas", Alfonso Corbacho y Eloy Martos, que decidieron reunir a un grupo de expertos en esta materia para atraer al alumnado a otros idiomas y a otras culturas.
