Exitoso resurgir para la zarzuela gallega

"A lenda de Montelongo" vuelve a representarse después de 57 años de olvido del género chico escrito en idioma gallego

27.05.2013 | 12:45
El público prácticamente llenó el auditorio. // Rafa Vázquez
El público prácticamente llenó el auditorio. // Rafa Vázquez

El Pazo da Cultura de Pontevedra fue testigo del renacer de la zarzuela escrita en gallego. Una de las piezas del genero chico con mayor acento gallego volvió ayer a escena después de 57 años de su última representación. Se trata de la obra "A lenda de Montelongo", recuperada por el profesor de Historia de la Música Javier Jurado y que llevó a escena el Coro del Liceo de Vilagarcía y la Banda de Müsica de Pontevedra. La historia de dos campesinos, ella rica y él pobre, volvió a encandilar a los espectadores que redescubrieron el origen de muchas melodías populares gallegas.

La zarzuela gallega volvió a escena 57 años después. El Pazo da Cultura de Pontevedra fue el escenario en el que el conocido como "género chico", escrito y concebido en gallego, resurgió tras décadas de olvido y lo hizo a través de la representación de una de las piezas de mayor valor de este género, la "obra-tipo" de la zarzuela en gallego: "A lenda de Montelongo".

La última vez que la escenografía, las melodías populares y los diálogos de "A lenda de Montelongo" sonaron sobre un escenario fue en 1956, aunque la obra había sido compuesta en 1924 y su primera representación tuvo lugar durante la dictadura de Primo de Rivera. El paso del tiempo apenas se notó en la adaptación que realizó el profesor de historia de la música Javier Jurado, uno de los artífices de que la zarzuela gallega vuelva a sonar en los escenarios.

Jurado contó el apoyo de numerosos amantes y profesionales de la música que se sumaron al reto de revivir el "género chico" en gallego. El Coro del Liceo-Casino de Vilagarcía asumió la puesta en escena con brillantez y la Banda de Música de Pontevedra también resolvió con éxito el reto de respetar al máximo el libreto original de la música que había sido compuesta en su día para que la interpretase una orquesta sinfónica y tuvo que adaptarse al formato de una banda de música.

Los espectadores pronto se sorprendieron al comprobar como, realmente, la zarzuela gallega nunca había llegado a irse del todo. Siempre ha estado ahí, en melodías populares registradas en la memoria de los gallegos que ayer redescubrieron su origen.

También la historia es universal. La del amor por encima de los intereses económicos o familiares. El Pazo da Cultura revivió el romance entre dos jóvenes campesinos, Xan y Marica. Ella rica de una familia liberada de los foros. Él pobre. Un amor que en principio no era bien visto por la familia de Marica, dispuestos a casarla con el cacique del pueblo, Pedro "O Vinculeiro", adinerado, malhumorado y feo. Finalmente, los padres de ella advierten el amor verdadero entre los jóvenes y acceden a su boda. Todo ello bajo el influjo del castillo de Montelongo y su leyenda, que narra la historia de una mujer mora raptada por un rey cristiano para obligarla a ser su mujer.

Una zarzuela cuya autoría es además 100% ya que la música es del maestro de Vilagarcía Bernardo del Río; el libro en gallego de los autores Pose y Buhigas, también vilagarcianos, y la escenografía de Camilo Díaz Valiño. Este resurgir de la zarzuela en gallego continuará el próximo sábado con la escenificación de esta misma obra en Vilagarcía.

Sociedad y Cultura

Johnny Depp, Charlie Sheen y Kevin Dillon
Depp, Sheen y Dillon celebran el 30 aniversario de ´Platoon´

Depp, Sheen y Dillon celebran el 30 aniversario de ´Platoon´

Los protagonistas de la cinta de Oliver Stone se reúnen en una fiesta que comparten en Instagram

Casi 250 personas han muerto ahogadas este año

El 81% de las víctimas han sido hombres - En lo que llevamos de julio ya han fallecido 36 personas

Descubre las cinco mejores heroínas del cine de acción

Descubre las cinco mejores heroínas del cine de acción

'Wonder Woman' es la primera en superar la barrera de los 100 millones en su estreno en EEUU

 
Enlaces recomendados: Premios Cine