AGENCIAS
El actor Leonardo DiCaprio no sólo cuenta con una legión de admiradoras desconocidas en todo el mundo, sino que también hace las delicias de su madre, de origen alemán, al haber chapurreado varias frases en ese idioma en la última película de Martin Scorsese, "Shutter Island".
"Se sintió satisfecha de mi alemán. Me dijo que tenía una buena pronunciación y que me entendió", bromeó el intérprete, blanco absoluto de los flashes y de las cámaras, durante la presentación de la película en la Berlinale.
El film, fuera de concurso, muestra a DiCaprio en el papel de policía que investiga la desaparición de una joven de una clínica psiquiátrica. El ex soldado, que luchó contra Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, hace gala en una de las escenas de sus conocimientos de ese idioma.
En su comparecencia, DiCaprio fue, sin embargo, más escueto. "Alles klar" -"Muy bien"- "Ich bin ein berliner" -"soy berlinés"- y "Dankeschön" -"Gracias"- fueron las expresiones con las que el intérprete deleitó a la prensa autóctona tras el estreno.
Impecablemente peinado, con traje marrón y camisa rosa, DiCaprio se deshizo en sonrisas y en halagos hacia Scorsese, con quien ya colaboró en películas como "The Aviator", "The Departed" y "Gangs of New York".
Con "a los dos nos gustan los mismos postres italianos", resumió el actor su sintonía con el cineasta, y siguió con las anécdotas familiares para explicar que su padre, de origen italiano, vivió en el mismo barrio y fue al mismo colegio de Nueva York que Scorsese.
Eduardo Noriega y Belén Rueda, en la Berlinale. Sociedad y Cultura
