M.M. - VIGO
Sin importar desde qué esquina del mundo se mueva, cualquier internauta que navegue por el catálogo de la Biblioteca Digital Hispánica –de la Biblioteca Nacional– podrá desde hoy consultar los datos, adquirir e incluso leer varias páginas de algunos de los más insignes escritores gallegos: Álvaro Cunqueiro, Ramón Otero Pedrayo, Domingo García-Sabell, Eduardo Blanco Amor, Ánxel Fole y Vicente Risco.
El proyecto Enclave –presentado ayer por la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde– permitirá a estos navegantes de la Red leer en gallego fragmentos de obras como Mitteleuropa, Paseata arredor da morte o A escadeira de Jacob.
La iniciativa es una idea de I+D+i acometida por la Federación de Editores y la Biblioteca Nacional cuyo fin es "poner a disposición del público obras sujetas a derechos de autor". De esta manera, explican desde la organización se podrán adquirir estos libros por internet una vez se hayan consultado sus datos que podrá descargarse de forma gratuita así como el sumario y algunas páginas seleccionadas.
En algunos casos, el porcentaje de obra disponible de forma gratuita rozará el 20%, según informaron desde la Federación de Editores.
Un total de 90 editoriales españolas se han sumado al primer paso de este proceso colgando casi 1.400 títulos en castellano así como en diferentes lenguas cooficiales. En gallego, por ejemplo, la única editorial participante en esta iniciativa, Galaxia, ha aportado 20 títulos; frente a los 15 de las empresas vascas; los 183 de las editoriales catalanas y los casi 1.100 en castellano.
El proyecto presenta estas obras en el catálogo de la Biblioteca Digital de manera que se puedan realizar búsquedas mediante cualquier término contenido en la obra. En los resultados, se ofrecerá una ficha con los datos bibliográficos, la imagen de la cubierta, un resumen, un fragmento y el sumario.
Desde ahí, el usuario podrá acceder a un entorno gestionado por la editorial para adquirir el libro en el caso de que así lo desee.
Desde Galaxia, destacan que "esta acción viene a completar la salida, el pasado mes de noviembre, de los primeros e-books de nuestra editorial, que tiene previsto poner en el mercado 50 títulos antes de fin de año para ir introduciendo poco a poco el resto de la totalidad de su catálogo editorial".
