El aullido de la ´ópera´ recitada

Cuando lo conoció, Kerouac supo de inmediato la palabra que definía a Allen Ginsberg: "oscuridad". El que sería uno de los poetas malditos del siglo XX sobrevivía a una infancia y una juventud junto a una madre esquizofrénica, indagando en los experimentos químicos, literarios y vitales de la Generación Beat. En 1957, publicaba "Howl" (Aullido), que ahora ha musicado el compositor gallego Borja Costa en una "ópera recitada" que se estrena la próxima semana.

MAR MATO - VIGO "He visto a las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura, muertas de hambre histéricas desnudas, arrastrándose por las calles de los negros en el amanecer a la búsqueda de un colérico pinchazo, hipsters con cabezas de ángel ardiendo por la antigua conexión celestial con el estrellado dínamo de la maquinaria nocturna".
Con estos versos y otros cantando a la marihuana, las borracheras de vino, las bacanales y a la Internacional, las estrictas autoridades norteamericanas de la década de los 50 decidieron prohibir Aullido. La censura acrecentó la leyenda de Ginsberg convirtiendo a Howl en uno de los poemas más leídos del pasado siglo.
El compositor gallego Borja Costa (Noia, 1980) llevaba diez años "pensando en hacer música con este texto. Me atrae todo, el estilo, la fonética, el lenguaje que en un primer momento puede parecer abrupto, grotesco, pero en realidad es uno de los lenguajes poéticos más cuidados que he leído".
El resultado es "Música para un ouveo" (Música para un aullido) que se estrenará el jueves de la próxima semana en A Coruña y el viernes, día 4, en el Auditorio Caixanova de Vigo. En la ciudad herculina, el maestro de ceremonias, el autor gallego más internacional, Manuel Rivas. En Vigo, Fran Alonso, que al igual que Rivas leerá un texto introductorio de William Carlos Williams.
El recitado de Aullido, sin embargo, le corresponderá al poeta y periodista Xoán Abeleira, acompañado por un cuarteto de cuerda y el piano de José Ramón García Vázquez. Abeleira elegirá los textos a su antojo declamando la traducción al gallego realizada por sí misma y que lleva el título de Ouveo.
"El recitado va a ser totalmente improvisado. No sabemos qué textos leerá Abeleira. El resto también improvisaremos, ya que hay ni una sola nota escrita, sólo la idea de una textura de ruído, música de cuerda al estilo clásico, jazz y percusión", explica el compositor, que promete un concierto diferente para cada lugar, al libre albedrío de la improvisación.