Ingreso

Vargas Llosa: "Borau ha sabido reflejar en su obra la complejidad de su época"

 20:27  
El escritor y académico de la Lengua Luis Mateo Díez  conversa con el escritor peruano Mario Vargas Llosa durante el acto en el que el cineasta y escritor José Luis Borau ha ingresado esta tarde en la Real Academia Española.
El escritor y académico de la Lengua Luis Mateo Díez conversa con el escritor peruano Mario Vargas Llosa durante el acto en el que el cineasta y escritor José Luis Borau ha ingresado esta tarde en la Real Academia Española.  EFE/Juan Carlos Hidalgo
 NOTICIAS RELACIONADAS

Mario Vargas Llosa dio hoy la bienvenida a la Real Academia Española al cineasta y escritor José Luis Borau, "un magnífico contador de historias con la cámara y la pluma", un erudito de la historia del cine y "un hombre de ideas y de convicciones".

EFE Borau ha sabido expresar, en sus películas, guiones y cuentos, "un mundo, profundo y personal, en el que se refracta, en toda su complejidad y problemática, el tiempo en que le ha tocado vivir", afirmó el escritor peruano en su respuesta al discurso del nuevo académico.

Vargas Llosa conoce a Borau desde principios de los setenta, cuando el director de "Furtivos", "obra maestra del cine español", intentó producir "Pantaleón y las visitadoras", una de las novelas más populares del escritor peruano.

Ya en Perú, Borau "cometió la temeridad de pedir permiso para rodarla" a la dictadura militar del general Juan Velasco Alvarado, y el coronel "que se dignó recibirlo lo despachó con esta frase viril: 'agradezca usted que no lo despido de un balazo'".

Pero Borau es "inasequible al desaliento", y lo que recordaría después de su estancia en Perú "no sería al coronel de la pistola, sino a un pintoresco funcionario que sabía de memoria muchas zarzuelas y se lo demostró contándoselas durante un almuerzo", recordó Vargas Llosa.

Anécdotas aparte, el autor de "La Casa verde" o "Conversación en la catedral" subrayó que fue "Furtivos" (1975) la película que le dio a Borau "una proyección nacional e internacional, premios y un vasto público". Hasta entonces, "debió hacer una larga travesía por el desierto de la incomprensión e indiferencia".

Director también de "Río abajo" ("se podría escribir una novela" sobre "las penalidades" que Borau pasó para rodarla en la frontera méxico-estadounidense), "La Sabina", "Tata mía", "Niño nadie" y "Leo", el nuevo académico ha conseguido que sus historias tengan "una fuerza contagiosa" y transpiren "autenticidad y vida".

Pero, esas historias "son siempre más de lo que cuentan", porque, "convertidas en imágenes de la memoria, suscitan en nosotros, los espectadores, un malestar, una incomodidad, una meditación y muchas dudas", dijo Vargas Llosa, que pertenece a la Real Academia Española desde 1994.

Borau ha explorado "los límites del realismo en el arte"; un realismo que tal vez sea "la raíz secreta de la universalidad de sus historias", destacó Vargas Llosa, para quien el mundo de este cineasta "es esencialista", como lo fue el de Bergman, Dreyer o Buñuel.

A lo largo de su vida, el actual presidente de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) ha luchado "contra las fronteras" y, como ha dicho en alguna ocasión, "Río abajo" es "un alegato" contra ellas.

Y también, como recordó hoy Vargas Llosa, Borau "odia las nacionalidades", que "no nacen de la condición humana, sino de las dificultades" de la misma, en palabras del nuevo académico.

Love of Lesbian
El grupo catalán, que actuará el viernes en el festival PortAmérica de Nigrán, han respondido vuestras preguntas.Consulta el encuentro »

Gastronomía


Langostinos a la meridional.
Langostinos a la meridional.

Langostinos a la meridional

Descubre cómo hacer este delicioso plato de una manera muy sencilla

Berta Bouzy Mont-Ferrant.

27. Berta Bouzy Mont-Ferrant

La complejidad aromática y holista de las cuatro uvas convierten a BERTA en algo más que un cava...

Jarrarte 2011 limoso. Magnum.

26. Jarrarte 2011 limoso. Magnum

JARRARTE es en sí mismo una tendencia, un camino personal y distinto de quien sabe que las...

Solomillo en costra de pimienta.

Solomillo en costra de pimienta

El solomillo es una de las carnes más jugosas; aprende como hacer esta receta

Rollitos de pavo con jamón.

Rollitos de pavo con jamón

Te enseñamos cómo preparar esta deliciosa receta para que sorprendas a tu familia

Redondo de ternera braseado.

Redondo de ternera braseado

La ternera es un gran fuente de vitamina B12; Descubre cómo preparar este delicioso plato

Síguenos en...

CANAL LOTERÍAS Y APUESTAS

Sorteos de la
lotería y la quiniela

Loterías y apuestas

Consulta los resultados de los principales sorteos de la lotería y la quiniela.
Fuente:
 
CONÓZCANOS: CONTACTO | FARO DE VIGO | LOCALIZACIÓN Y DELEGACIONES | CLUB FARO DE VIGO | ACERCA DE ED. GALEGO PUBLICIDAD: TARIFAS | CONTRATAR
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de farodevigo.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | La Nueva España | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya