Galicia abre su primer estudio de producción de sonido para cine homologado por Dolby

 
Dolores Ben, ayer, sentada al frente de la mesa de mezclas de sonido de la sala principal. / Xoán Álvarez
Dolores Ben, ayer, sentada al frente de la mesa de mezclas de sonido de la sala principal. / Xoán Álvarez 

Las instalaciones de Cinemar, demandadas por las productoras gallegas, se ubican en las afueras de Santiago

REDACCIÓN / SANTIAGO La comunidad gallega ha puesto en funcionamiento el primer estudio homologado por Dolby y DTS para realizar todo el proceso completo de grabación y posproducción de sonido para cine y televisión. Esta empresa nació como petición de las productoras gallegas a Dolores Ben, directora de Cinemar y presidenta de la Asociación Galega de Productoras Independentes (Agapi), debido a que hasta este momento había que trasladar parte del equipo de producción a Madrid para poder realizar el montaje del sonido, tarea que suele llevar de uno a dos meses.
Aunque oficialmente se inauguró ayer, lo cierto es que el equipo ya lleva un año funcionando cerca de Santiago. Dolores Ben tiene también un estudio de doblaje en Vigo y cuenta que Cinemar es un proyecto mucho más cualificado, con unas características concretas y más dedicado a todo el proceso de creación de las películas y no al doblaje como el estudio de Vigo. A este respecto dice que ahora hacen más doblajes en gallego y que a la hora de la salida al mercado de una película "el idioma no es un problema, importa que la película sea buena".
El estudio cuenta con seis salas de las cuales de momento solo están operativas tres. Una de ellas es la sala de mezclas y montajes Dolby, el corazón del estudio en la que se realizan fundamentalmente el montaje del sonido de las películas de cine.
La directora recalca también las dificultades tanto económicas como de conocimiento que han supuesto completar este proyecto, "que requiere mucho dinero y gente muy buena". Explica que una sala de estas características necesita unas condiciones acústicas "muy puras" que permita escuchar la película en todo tipo de salas.
Para llevar a cabo esta iniciativa ha sido "imprescindible" la participación del ingeniero inglés Philip Newell, que ya había colaborado en la creación de un estudio de similares características en Barcelona.

Love of Lesbian
El grupo catalán, que actuará el viernes en el festival PortAmérica de Nigrán, han respondido vuestras preguntas.Consulta el encuentro »

Gastronomía


Solomillo en costra de pimienta.
Solomillo en costra de pimienta.

Solomillo en costra de pimienta

El solomillo es una de las carnes más jugosas; aprende como hacer esta receta

Rollitos de pavo con jamón.

Rollitos de pavo con jamón

Te enseñamos cómo preparar esta deliciosa receta para que sorprendas a tu familia

Redondo de ternera braseado.

Redondo de ternera braseado

La ternera es un gran fuente de vitamina B12; Descubre cómo preparar este delicioso plato

López Cristóbal Roble 2011.

25. López Cristóbal Roble 2011

Al dejarlo reposar en la copa nos asombra que ese color de notas tan azuladas y violáceas sea tan...

Privat Evolució Chardonnay.

24. Privat Evolució Chardonnay

PRIVAT EVOLUCIÓ CHARDONNAY tiene a sus espaldas un mínimo de 20/24 meses de crianza

Rosca de pescadilla en vinagreta.

Rosca de pescadilla en vinagreta

Descubre cómo preparar esta innovadora receta de una manera sencilla

Síguenos en...

CANAL LOTERÍAS Y APUESTAS

Sorteos de la
lotería y la quiniela

Loterías y apuestas

Consulta los resultados de los principales sorteos de la lotería y la quiniela.
Fuente:
 
CONÓZCANOS: CONTACTO | FARO DE VIGO | LOCALIZACIÓN Y DELEGACIONES | CLUB FARO DE VIGO | ACERCA DE ED. GALEGO PUBLICIDAD: TARIFAS | CONTRATAR
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de farodevigo.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | La Nueva España | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya