EN DIRECTO
Lengua

El seminario Fundéu aboga por evitar prejuicios ante el lenguaje juvenil

 13:44  

La jerga juvenil es, casi siempre, pasajera, pero en ocasiones aporta a la lengua recursos ocurrentes, expresivos y con más fuerza de los que tiene el lenguaje de los adultos, por lo que hay que evitar los prejuicios con los que en muchas ocasiones se observan esos modos de hablar.

EFE Esta es una de las principales conclusiones del seminario internacional "El español de los jóvenes", en el que la Fundéu BBVA ha recogido la opinión de profesionales que trabajan en campos relacionados con el lenguaje y con jóvenes.

La Fundéu ha reunido en el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja) a una docena de profesores universitarios, guionistas de cine y televisión, publicistas y escritores, en un seminario que inauguró la Princesa de Asturias, doña Letizia.

La profesora de Lengua Española de la Universidad Complutense, Ana María Vigara, fue la primera en subrayar que "los adultos nos enfrentamos al lenguaje de los jóvenes con prejuicios y estereotipos", a pesar de que, cuando crecen, "dejan ese código".

Otra de las ponentes, Carmen Galán, de la Universidad de Extremadura, rechazó cualquier intento por "normalizar" el lenguaje de los jóvenes, ya que "su principal característica es la libertad".

También hay expertos que defienden lo contrario, consideran el lenguaje juvenil "empobrecido", debido a la influencia sobre él de las nuevas tecnologías y de sistemas educativos poco exigentes en materias como lengua y ortografía.

Esa es la tesis de otro profesor de la Universidad Complutense, Francisco Reyes, quien cree que "un joven, por serlo, no es idiota, puede entender un texto serio, pero usa menos palabras, ansía acortar la información" algo que, para él, "es fruto del exceso de información que tienen".

El profesor de la Universidad de Alicante Félix Rodríguez aseguró que mientras que el lenguaje "oficial" busca "lo elaborado a través de reglas", el de los jóvenes recurre "a extranjerismos, neologismos y los peores 'ismos' que podamos pensar" aunque "también usan reglas gramaticales para formar palabras, aunque no lo sepan".

Fue Salvador López, de la Universidad de Córdoba, quien aseguró que los mensajes de teléfono móvil (SMS) son un instrumento en el que los jóvenes basan sus relaciones, y por ello "importa más la función comunicativa" que el respeto a normas ortográficas.

Javier Morant, de la Universidad de Valencia, fue más claro y afirmó que sobre el dominio del lenguaje usado en los SMS "no está claro si el problema es de los jóvenes o nuestro", ya que "vivimos en una sociedad audiovisual y no está claro si hoy ser analfabeto es cuestión de escritura".

Otra de las conclusiones de este seminario es lo apartados que están los medios de comunicación al lenguaje juvenil, a través de la publicidad "porque si se oyese en los anuncios la forma real de la que hablan, se nos echarían encima", afirmó la profesora de Publicidad de la Complutense, Isabel Hernández.

Estas conclusiones han hecho que el seminario sea "un éxito", aseguró el director general de la Fundéu BBVA, Joaquín Müller, quien en la clausura del seminario subrayó la "repercusión" que ha tenido, ya que "millones de personas han leído, oído o visto noticias relacionadas con lo que aquí se ha hablado".

El responsable de la adaptación del texto, dramaturgia y dirección escénica de ´Galicia Canibal´, el musical sobre la movida gallega de los años 80, ha respondido las preguntas de nuestros lectores.Consultar el encuentro »

Gastronomía


Loess Collection 2009.
Loess Collection 2009.

15. Loess Collection 2009

LOESS COLLECTION 2009 es el fruto de dos tipos de viñedos, unos procedentes de 1936, y otros...

Ensalada de patatas y calabacín.

Ensalada de patatas y calabacín

Las ensaladas son el plato perfecto para los días de calor. Aprende cómo prepara está deliciosa...

Macizo 2010.

14. Macizo 2010

Es un vino pensado para que el tiempo actúe sobre él, por eso el paso por barrica, durante ocho...

Lenguados en salsa blanca.

Lenguado en salsa blanca

Te presentamos esta receta perfecta para mantener una dieta sana

Finca Montepedroso. Verdejo 201.

13. Finca Montepedroso. Verdejo 2011

FINCA MONTEPEDROSO es un verdejo 100% que se ha mantenido cinco meses sobre lías, lo que le ha...

Bonito en rollo con mayonesa.

Bonito en rollo con mayonesa

Descubre cómo elaborar este delicioso e innovador plato

Síguenos en...

CANAL LOTERÍAS Y APUESTAS

Sorteos de la
lotería y la quiniela

Loterías y apuestas

Consulta los resultados de los principales sorteos de la lotería y la quiniela.
Fuente:
 
CONÓZCANOS: CONTACTO | FARO DE VIGO | LOCALIZACIÓN Y DELEGACIONES | CLUB FARO DE VIGO | ACERCA DE ED. GALEGO PUBLICIDAD: TARIFAS | CONTRATAR
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de farodevigo.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo
Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Información | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La Provincia | La Nueva España | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | 97.7 La Radio | Blog Mis-Recetas | Euroresidentes | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya