ITALIA

Los amigos no se besan

 19:24  
Jale Gyllenhaal (dcha), en el papel de Jack Twist, y el actor australiano Heath Ledger, en el papel de Ennis Del Mar, en un fotograma de la película "Brokeback Mountain".
Jale Gyllenhaal (dcha), en el papel de Jack Twist, y el actor australiano Heath Ledger, en el papel de Ennis Del Mar, en un fotograma de la película "Brokeback Mountain". EFE

La televisión pública italiana censura escenas de contenido homosexual del film 'Brokeback Mountain'.

EFE Escenas de sexo homosexual entre los dos protagonistas de la película premiada con tres Oscar "Brokeback Mountain", del director taiwanés Ang Lee, fueron censuradas al ser emitida anoche por el canal de televisión pública italiana RAI2.

Este hecho fue denunciado hoy por las asociaciones de homosexuales italianos, que pidieron explicaciones a los dirigentes de RAI2 por estos "episodios de censura" en un servicio público.

"Queremos saber quién decidió emitir anoche la película "Brokeback mountain" con los cortes de las escenas y quién ha pensado que un adulto no podría soportar los besos y los gestos de afecto entre dos hombres", explicó en una nota el presidente de la organización "Arcigay", Aurelio Mancuso.

La cinta de Ang Lee, protagonizada por el fallecido Heath Ledger y Jake Gyllenhaal, narra la historia de un amor prohibido entre dos vaqueros que comienza en 1963 y finaliza 20 años después.

El filme se hizo con tres Oscar -mejor director, mejor guión adaptado y mejor banda sonora- en la edición de 2006 y con cuatro Globos de Oro.

Las autoridades italianas la prohibieron para menores de 14 años y por ello fue emitida a las 22.45 de anoche (21.45 GMT).

Por otra parte, la Asociación de Derechos de los usuarios y los consumidores mostró en un comunicado su solidaridad con "Arcigay" por "una censura indigna que ofende al arte cinematográfico, a quienes defienden los derechos civiles y a los contribuyentes que pagan el canon que financia la televisión publica".

El ex diputado y presidente de la asociación "Gaynet", Franco Grillini, exigió al canal de televisión estatal que vuelva a emitir la versión íntegra del film de Lee, que "fue brutalmente censurado, haciendo perder incluso el sentido de la película".

"Es increíble que se quiera transformar una película que habla de un gran amor homosexual en una simple amistad entre dos hombres, porque este es el resultado de los cortes y dice mucho sobre el actual clima homofóbico en el país", denunció Grillini.

Por su parte, el presidente de "Gaynet" resaltó la paradoja de que esta cadena de televisión estatal haya censurado una película que ganó en 2005 el León de Oro en la Mostra de Venecia, el festival de cine más importante e internacional del país.

Los responsables de la RAI emitieron hoy un comunicado en respuesta a las quejas expresadas por las diferentes asociaciones de homosexuales, en el que alegan que fueron "una serie de casualidades" las que impidieron la emisión íntegra de la cinta y que no existió "ninguna censura".

Asimismo, la nota expresa el compromiso del director de RAI2 de volver a emitir la película sin cortes.

Según los directivos de la RAI, la cadena compró inicialmente los derechos de "Brokeback Mountain" a la sociedad BIM, que se encargó de su distribución en los cines de Italia, para que la cinta pudiera ser emitida en cualquiera de las franjas horarias de programación.

Posteriormente, cuando RAI2 decidió finalmente emitir la película en una franja horaria nocturna en su versión íntegra no comprobó si la cinta que tenía en su poder era la edición recortada apta para todos los públicos o la versión original de Ang Lee.

 

Suscriptor | Opinión

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

A ver si es verdad que llueve de una vez

Los servicios meteorológicos dicen que hoy comienza un periodo de...

 
 

Subastas: Cáritas a Hush Rock

Os recuerdo que el viernes tendréis al filo de las ocho de la tarde...

 
 

JAVIER SÁNCHEZ DE DIOS

La retasación

A estas alturas, y dicho sin acritud, es de suponer que exista -siquiera por vergüenza...

 
 

JOAQUÍN RÁBAGO

Corrupción y perdón de los pecados

Ante la escasa repercusión electoral de los abusos en el ejercicio...

 
 

PEDRO DE SILVA

La conjura

De haber triunfado la secesión, los vencedores contarían todo lo sucedido como...

 
 

JOSE MARÍA DE LOMA

La pesadilla de las naciones

El otro día Pablo Iglesias hizo una disquisición sobre...

 
 

Sorteo entradas Titanic The Reconstruction

Moda y Belleza

Un estiloso look sport para ir al gimnasio
Copia el look de Georgina, la novia de Cristiano Ronaldo

Copia el look de Georgina, la novia de Cristiano Ronaldo

Dale una oportunidad al estilo de vida saludable y al deporte con este ideal conjunto de 'sport'

La Reina Letizia apuesta por Tous pese a la polémica

La Reina Letizia apuesta por Tous pese a la polémica

La monarca ha lucido unos pendientes de la marca catalana, creados en exclusiva para ella

Así ha sido el desfile de Victoria´s Secret 2017

Así ha sido el desfile de Victoria´s Secret 2017

La española Blanca Padilla despliega sus alas por segunda vez, ahora al estilo de una diosa griega

Blanca Padilla, la primera española que consigue las alas de Victoria´s Secret

Blanca Padilla, la primera española que consigue las alas de Victoria´s Secret

La modelo ha desfilado en el tradicional desfile de la marca que este año se ha celebrado en...


´Black Friday 2017´: La lista de las tiendas de moda y belleza que hacen descuentos

´Black Friday 2017´: La lista de las tiendas de moda y belleza que hacen descuentos

Muchos de los comercios se adelantan al 'Viernes Negro' y empiezan con sus ofertas unos días antes

Jean Paul Gaultier: "No soy escandaloso. En realidad me gustaría esconderme"

Jean Paul Gaultier: "No soy escandaloso. En realidad me gustaría esconderme"

El diseñador recibe un homenaje de la revista Elle y presenta su nueva fragancia femenina, 'Scandal'

Venta de pisos

Casa en venta con 120 m2, 3 dormitorios en

Casa, independiente con 120 m2, A reformar, 3 dorm, 1 aseo(s), 1 baños, 2ver más

Piso en venta con 170 m2, 4 dormitorios en

Piso, con 170 m2, A estrenar, 4 dorm, 2 baños, 2 plaza(s) de garaje, conver más

Piso en venta con 170 m2, 4 dormitorios en

Piso, con 170 m2, A estrenar, 4 dorm, 2 baños, 2 plaza(s) de garaje, conver más

Ático en venta con 137 m2, 3 dormitorios en

Ático, con 137 m2, A estrenar, 3 dorm, 2 baños, 2 plaza(s) de garaje, cocinaver más

Piso en venta, 1 dormitorios en Coruxo, Oia,

Piso, con 0 m2, 1 dorm, 1 baños, .Estudio de obra nueva de 33 m2útiles conver más

 

EL CELTA, EN CIFRAS

Celta de Vigo

Toda la información sobre tu equipo

Consulta aquí el calendario, las estadísticas, los jugadores, el resultado de los partidos, los directos... Todo a tu alcance


SERVICIOS

Anuncios Breves

Anuncios Breves

Pincha aquÌ y pon de una manera muy sencilla tu anuncio breve en la ediciÛn impresa de Faro de Vigo.

 
Enlaces recomendados: Premios Cine