El pub Buho en Portonovo celebra organiza para una actuación a cargo del DJ Charlie, emisor en Vía radio. Este dj regresa a la tierra que le vió nacer como pinchadiscos. Portonovo quiere así recuperar el ambiente que se vive en las noches de verano.