Little tortilla, galician octopus

El mundial de duatlón pone a prueba el inglés de la hostelería local, que estos días atiende a miles de clientes foráneos

01.06.2014 | 01:45
Una terraza del casco viejo, al paso de los duatletas.

"Typical galician octopus, small tortilla, white wine albariño", se afanan en explicar los camareros de los bares al mostrar la carta de tapas y vinos. El mundial de Duatlón, con cinco mil deportistas y acompañantes procedentes de una treintena de países, puso a prueba el dominio de la lengua inglesa que tienen los hosteleros pontevedreses.

Pontevedra no es Canarias, ni Ibiza, ni la Costa del Sol. De eso se dieron cuenta perfectamente los cientos de deportistas y acompañantes que han llegado a la capital de las Rías Baixas para participar en el Campeonato del Mundo de Duatlón. "Beautiful place", coincidían en afirmar buena parte de los visitantes procedentes de una treintena de países de todo el mundo, al ser preguntados sobre Pontevedra. A muchos de ellos les sorprendió el centro histórico de la ciudad y la calidad de vida que ofrecen sus calles y plazas. Pero a muchos de ellos también les pilló por sorpresa el poco dominio de la lengua internacional del turismo que tienen buena parte de los trabajadores de la hostelería local.

Algunos de estos deportistas internacionales dan por hecho que los trabajadores del sector turístico hablan inglés, y en Pontevedra descubrieron que no siempre es así.

Little tortilla española, galician octopus, o wine albariño fueron algunas de las claves con las que se entendieron hosteleros y visitantes, que tras superar las dificultades idiomáticas confirmaron que la buena mesa no entiende de idiomas. Pero la gastronomía, especialmente la gallega todo lo puede y los locales del casco viejo fueron un buen ejemplo de la repercusión que un acontecimiento de este tipo tiene para la ciudad.

De hecho, no es la primera vez que los hoteleros de la ciudad ponen de manifiesto que las actividades deportivas que se celebran periódicamente en Pontevedra se han convertido en la tabla de salvación de la temporada. Sean competiciones de natación infantil o campeonatos internacionales de duatlón o triatlón, la ocupación hotelera se ve favorecida con estas citas.

Y otra de las vías de promoción de la ciudad lo constituyen las redes sociales. Estos días la palabra "Pontevedra" se repetía una y otra vez en Facebook y Twitter con innumerables mensajes entre los participantes y sus familias, con fotografías de la ciudad y otros muchos detalles. El gobierno local siempre ha advertido que este tipo de difusión de la ciudad "es impagable" y agradece a los ciudadanos que paguen el "peaje" que suponen las molestias de las calles cortadas o las limitaciones de aparcamiento.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Deportes Pontevedra

Igor de Souza en su última etapa como jugador del Pontevedra CF. // Rafa Vázquez
El Pontevedra deja escapar a Ígor

El Pontevedra deja escapar a Ígor

El veterano delantero brasileño, que se había ofrecido al club granate, ha firmado por el Boiro...

Jugador de Asobal y también Youtuber

Jugador de Asobal y también Youtuber

El teucrista Edu Moledo se abre un canal de videojuegos en esta red social

La SD Caroi celebra su cuarenta aniversario

La SD Caroi celebra su cuarenta aniversario

Este sábado se hará un homenaje al club

Noventa años de Sociedad Gimnástica

Noventa años de Sociedad Gimnástica

El club prepara una agenda de actos, conferencias y exposiciones por su aniversario

El Open de Verano del Mercantil se acerca a las rondas por los títulos

El Open de Verano del Mercantil se acerca a las rondas por los títulos

Desde el pasado lunes se está disputando en las instalaciones del Casino Mercantil de...

Oda a la piragua en la ría de Pontevedra

Oda a la piragua en la ría de Pontevedra

El kayak a cuatro de los hombres del Vilaboa se adjudican la prueba por segundo año

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

 
Enlaces recomendados: Premios Cine