14 de diciembre de 2016
14.12.2016

El cuento infantil, un lenguaje universal para sordos y oyentes

14.12.2016 | 02:49
Gema Santos y Felipe Díaz "Caxoto" contaron ayer un cuento a alumnos del Mestre Vide en el campus. // Iñaki Osorio

Todo depende de la forma de contarlo, por lo que un cuento puede ser escuchado y entendido al mismo tiempo por personas con discapacidad auditiva y espectadores que oyen. Es lo que demostraron ayer Gema Santos y Felipe Díaz "Caxoto" con una sesión de cuentos infantiles bilingües en el campus de Ourense al que asistieron alumnos del colegio Mestre Vide de 6 y 7 años. Los cuentos inclusivos, explicaron, son aquellos que, a través de la lengua oral y la de signos, permiten que personas sordas y oyentes disfruten juntos del mismo relato.

El espectáculo "Unhas gafas como as do avó" fue interpretado por Gema Santos, que es intérprete de lengua de signos, educadora social y dinamizadora sociocultural, y por Felipe Díaz, narrador oral, actor, maestro y músico. Al finalizar, ambos compartieron sus experiencias en una mesa redonda con los futuros educadores sociales que se forman en la facultad de Ciencias da Educación.

El relato busca "una conexión muy íntima entre lo que se dice y lo que se interpreta", explica "Caxoto". Los dos narradores conjugan la lengua oral y la de signos creando un espectáculo integral "donde una lengua no tiene sentido sin la otra". Mezclando ambas "creamos un lenguaje único" que permite que los dos públicos disfruten juntos.

La actividad estuvo organizada por la Asociación Universitaria Pedagóxica e Cultural, Educere.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

Ourense

Hoy, representación del cruce del río Lethes

A partir de las 17.30 horas, las tropas que representan el escuadrón del general Décimo Junio...

Boborás recrea la victoria contra los franceses en 1809

Boborás recrea la victoria contra los franceses en 1809

El municipio de Pazos de Arenteiro celebra este nuevo festejo con 100 "actores"

Piragüismo, música y fútbol en la última jornada de la 46ª Festa da Empanada

Piragüismo, música y fútbol en la última jornada de la 46ª Festa da Empanada

Ayer, tras el tradicional disparo de bombas, se celebró la 28ª carrera de triatlón Vila de Allariz...

Mitología griega en el Esquecemento romano

Mitología griega en el Esquecemento romano

Xinzo conmemora la llegada de las legiones romanas a la otra orilla del río Lethes en una...

Tres metros de zonas verdes por ourensano

Tres metros de zonas verdes por ourensano

El casco urbano suma 415.000 metros parques jardines y parterres que, desde esta semana, cuida...

Urgen un estudio de riesgos de la avenida de Marcelo Macías por peligro de hundimiento

Urgen un estudio de riesgos de la avenida de Marcelo Macías por peligro de hundimiento

El presidente del movimiento vecinal explica que una empresa realizó una obra inadecuada, por lo...

 

Deportes Ourense

en un momento del partido jugado ayer. // José Lores
Tres regalos arruinan el día de Maxi

Tres regalos arruinan el día de Maxi

ä El Celta pierde con la Real Sociedad por culpa de los groseros errores de Sergio y Jonny, que...

Alberto González y María Jesús Coya vencen en Allariz

Alberto González y María Jesús Coya vencen en Allariz

El triatleta del Kafewake Race Team se adjudica su tercer triunfo consecutivo en la prueba, con un...

El Barbadás y el Barco se estrenan en casa ante Ribadumia y Villalonga

El Barbadás y el Barco se estrenan en casa ante Ribadumia y Villalonga

Moisés Pereiro debuta en el banquillo de Os Carrís (19.00 horas) - El Arenteiro se desplaza al...

Jesús Vázquez se aúpa al liderato tras las tres primeras mangas en Piñor

Jesús Vázquez se aúpa al liderato tras las tres primeras mangas en Piñor

El favorito al triunfo, Abel Jurado, es octavo al sufrir un pinchazo

El Ourense Envialia supera con nota su primer ensayo

El Ourense Envialia supera con nota su primer ensayo

El conjunto entrenado por Chipi se impuso por 4-1 al Burela en Os Remedios

Un punto de supervivencia en A Lomba

Un punto de supervivencia en A Lomba

El Ourense CF arranca el empate ante el Arosa tras ir a remolque y quedarse con 10

Enlaces recomendados: Premios Cine